Lenna的故事 - 譯自原文www.lenna.org

本中文簡介由Jeffrey Xuan 經原作者Chuck Rosenberg 授權同意後翻譯. 於非商業情形下可經譯者同意後轉載.請報留作者與譯者資訊.

---

當影像處理的專家們遇上Lenna小姐 Lenna小姐參加了1997年5月在波士頓舉辦的 IS&T 50週年慶 這裡有一些相關的媒體報導: 花花公子雜誌(簡介) Playboy Wired Digital Wired 花花公子雜誌(詳細追蹤報導) Playboy. 關於該討論會的報導可以看 這裡.

簡介

Lenna(或是Lena)這張圖像檔長久以來被廣泛地使用在影像壓縮成果測試上,研究影像壓縮理論的學者們 都以此張圖檔作為樣張來比較他們研究成果的優異. 在網際網路新聞群組 comp.compression FAQ 中有提及:

供好奇的人參考: 'lena'或'lenna'是一數碼圖像檔,來源是花花公子雜誌1972年11月號的一張折頁海報. (Lenna是花花公子雜誌中的拼法,Lena則是瑞典原名的拼法.) 根據最近的消息, Lena Soderberg (ne Sjööblom) 女士現在仍住在她的家鄉瑞典,擁有一個有三個孩子的家庭, 並且在國家酒類專賣局工作. 在1988年的時候,她接受了瑞典一些電腦相關出版社的訪問,她對於她的照片有這樣的奇遇感到非常的 驚奇與興奮.這是她首次得知她的照片被應用在電腦行業.

多年來曾有一些爭議圍繞在這張圖檔的使用上.有些人主張應該禁用這張圖檔,主要是因為它的來源. 花花公子雜誌也曾威脅要對這張圖檔的未授權使用提出告訴. 請參照SPIE期刊主編所寫的社論 Optical Engineering. 以及前IEEE Transactions on Image Processing主編的一份 筆記. 根據 Wired雜誌的說法, 花花公子雜誌最後放鬆了對這些影像侵權的控訴行動.

場外花絮

很少人曾經看過原始的圖像檔. 幾年前我在研究影像壓縮時,我的一個同事拿到了原始花花公子的複印本, 我當然將她掃進了電腦,這裡有一張縮圖:

Compression Research

標準Lena影像下載

標準Lena影像的來源請參考 comp.compression FAQ. 本文原文作者使用Lena影像做的研究論文.