漫漫長路中文化

儘管 Linux 在伺服器端的應用已經獲得了空前的成功，但在桌面環境上對一般使用者來說仍不夠親和友善。不過情況逐漸在改變。包括 KDE¹¹ 和 GNOME¹² 兩大陣營正在各自努力，旨在建立一個易學易用的整合式桌面環境，讓一般使用者也能輕易上手。

然而對於國內的使用者來說切身之痛便是沒有中文可用。由於大多數的開放原始碼軟體都是由國外的團體或個人所開發，自然少有考慮到中文使用的問題。所幸在國內一些先進前仆後繼的努力下，一個令人滿意的中文環境漸漸成形了。

Footnotes

11　http://www.kde.org/

12　http://www.gnome.org/