# 回 前 頁 #
|
所謂改編劇本，是指整個劇本架構是來自先前已經公開發行的出版品，舉凡：小說、舞台劇、電影劇本、詩、漫畫等等。在此還幫大家列出該部劇本是從何種媒體改編的，而我國有發行的書籍，還在後面加上台譯的書名為何。（打 * 號為身兼該片導演） |
| 2006 |  007首部曲: 皇家夜總會 Neal Purvis/ Robert Wade/ Paul Haggis |
 神鬼無間 William Monahan |
 穿著Prada的惡魔 Aline Brosh McKenna |
 最後的蘇格蘭王 Peter Morgan/ Jeremy Brock WIN! |
 醜聞筆記 Patrick Marber |
| 小說 - 皇家夜總會 (Ian Fleming) |
電影 - 無間道 (麥兆輝/ 莊文強) |
小說 - 穿著Prada的惡魔 (Lauren Weisberger) |
小說 (Giles Foden) |
小說 (Zoe Heller) |
|
| 2005 |  斷背山 Larry McMurtry/ Diana Ossana WIN! |
 柯波帝:冷血告白 Dan Futterman |
 疑雲殺機 Jeffrey Caine |
 暴力效應 Josh Olson |
 傲慢與偏見 Deborah Moggach |
| 短篇故事 (Annie Proulx) |
書 (Gerald Clarke) |
小說 (John le Carre) |
圖畫小說 (John Wagner) (Vince Locke) |
小說 - 傲慢與偏見 (Jane Austen) |
|
| 2004 |  放牛班的春天 Christophe Barratier/ (*) Philippe Lopes-Curval (法文) |
 偷情 Patrick Marber |
 尋找新樂園 David Magee |
 革命前夕的 摩托車日記 Jose Rivera (西班牙文) |
 尋找新方向 Alexander Payne/ (*) Jim Taylor WIN! |
| 電影 - 1945年版 (Georges Chaperot/ Rene Wheeler/ Noel-Noel) |
舞台劇 (Patrick Marber) |
舞台劇 - The Man Who Was Peter Pan (Allan Knee) |
書 - Notas de viaje (Ernesto Guevara) 書 - Alberto Granado (Con el Che por America Latina) |
小說 (Rex Pickett) |
|
| 2003 |  大智若魚 John August |
 冷山 Anthony Minghella (*) |
 戴珍珠耳環的 少女 Olivia Hetreed |
 魔戒三部曲: 王者再臨 Fran Walsh/ Philippa Boyens/ Peter Jackson (*) WIN! |
 神秘河流 Brian Helgeland |
| 小說 - 大魚老爸 (Daniel Wallace) |
書 - 冷山 (Charles Frazier) |
小說 - 戴珍珠耳環的少女 (Tracy Chevalier) |
小說 - 王者再臨 (J.R.R. Tolkien) |
小說 - 神秘河流 (Dennis Lehane) |
|
| 2002 |  非關男孩 Peter Hedges/ Chris Weitz/ (*) Paul Weitz (*) |
 蘭花賊 Charlie Kaufman WIN! |
 神鬼交鋒 Jeff Nathanson |
 時時刻刻 David Hare |
 戰地琴人 Ronald Harwood |
| 小說 - 非關男孩 (Nick Hornby) |
書 - 蘭花賊 (Susan Orlean) |
書 (Frank W. Abagnale/ Stan Redding) |
小說 - 時時刻刻 (Michael Cunningham) |
書 (Wladyslaw Szpilman) |
|
| 2001 |  美麗境界 Akiva Goldsman WIN! |
 BJ單身日記 Helen Fielding/ Andrew Davies/ Richard Curtis |
 長路將盡 Richard Eyre/ (*) Charles Wood |
 魔戒首部曲: 魔戒現身 Frances Walsh/ Philippa Boyens/ Peter Jackson (*) |
 史瑞克 Ted Elliott/ Terry Rossio/ Joe Stillman/ Roger S.H. Schulman (動畫片) WIN! |
| 書 - 美麗境界 (Sylvia Nasar) |
小說 - BJ單身日記 (Helen Fielding) |
書 (John Bayley) |
小說 - 魔戒現身 (J.R.R. Tolkien) |
書 (William Steig) |
|
| 2000 |  濃情巧克力 Robert Nelson Jacobs |
 臥虎藏龍 王蕙玲/ James Schamus/ 蔡國榮 (中文) |
 失戀排行榜 D.V. DeVincentis/ Steve Pink/ John Cusack/ Scott Rosenberg |
 天人交戰 Stephen Gaghan WIN! |
 天才接班人 Steven Kloves |
| 小說 - 濃情巧克力 (Joanne Harris) |
小說 - 臥虎藏龍 (王度盧) |
書 (Nick Hornby) |
迷你影集 (Simon Moore) |
小說 (Michael Chabon) |
|
| 編輯撰寫 / Chia-Chu Ho•E-mail•WWW ∼Copyright 1997-2007∼ |