英文片名台譯片名
The Patriot (2000)決戰時刻 (2000)
電影導讀（文 / ccho）
羅倫艾姆立克，獨鍾災難片的德藉導演。當導演們個個都將【大國民】這類的電影奉為崇拜對象時，只有他仍不忌諱的說出他最愛的電影就是【海神號】、【火燒摩天樓】、【大地震】這種純災難娛樂片。

果然，赴美發展的他，先一連拍了【魔鬼命令】及【星際奇兵】兩部科幻片，在爭取到電影公司的信任後，用高預算自編自導拍出了一部【ＩＤ４星際終結者】的科幻『災難』片，一圓心中夢想。這片果然票房如預期般的勢如破竹，創下許多了不起記錄。但好景不常，故伎重施的他接著又自編自導了【酷斯拉】，劇情和【ＩＤ４星際終結者】一樣空洞是可以預期的，但沒想到連觀眾在商業上都不買帳，成為那年票房相當尷尬的電影。

休息兩年後的他，再出發，咦？我們看到了幾項有趣的狀況：這回居然不是『科幻片』，也不是『災難片』，竟然是『戰爭史詩片』！又，編劇不再是他自己了！本片編劇由勞伯羅達擔綱。勞伯羅達來頭不小，只寫過兩三部劇本的他，但都讓人印象深刻：從溫馨感人的【返家十萬里】刻畫父女親情及大自然關懷，到奧斯卡鉅片【搶救雷恩大兵】刻畫戰爭的荒謬無奈面。因此這回由他執筆的【決戰時刻】不知道會是什麼樣的內容？

故事背景設定在1776年的美國獨立戰爭，梅爾吉勃遜飾演的班哲明曾經是個戰爭英雄，但為了自己的家庭著想退出殺戮世界返鄉務農。眼見英國一步步鎮壓著美國人的獨立運動，他也不願意再復出。直到他的大兒子不顧反對投入戰場，二兒子在他面前被英軍活活殺死後，他再也不能忍耐下去了……。

由向來拍攝譁眾取寵娛樂片的導演和水準頗優的編劇合作的結果情況下會擦出麼火花呢？這次問題卻不能怪導演羅倫艾姆立克了，他在這部電影中的掌鏡表現仍然相當稱職（如同前面幾部災難片般，其實還蠻可看的，只是劇情太白癡）。但這回勞伯羅達的編劇卻流於俗套，公式化的劇情，每一步你都能預期他的發展是什麼。最讓我坐立難安的就是，片中的壞人真是壞的太直接，灑狗血的壞，就好像在看【富貴在天】【長男的媳婦】【將心比心】的壞人一樣……。傑森伊薩克飾演的壞蛋『角色性格公式化到白癡』真是全片大敗筆。

不過，整片還算是有一定水準的，電腦特效的進步，讓戰爭場面看起來像真的千軍萬馬實景拍攝般，戰爭場面該有的氣勢都做到了。更讓我們認識了兩百年前的戰爭是怎麼打的（一開始還要兩邊輪流禮貌的開砲，讓前排當砲灰）。約翰威廉斯純熟的配樂也加分許多。親情戲部份，男主角和他七個小孩在片中的互動的部份，相當讓人動容。當然，梅爾吉勃遜本身具有爆發力的演技更是全片焦點所在。也無庸置疑梅爾吉勃遜會演的好，現實生活中的他就像電影中一樣有七個小孩，且他之前也自導自演了『【決戰時刻】蘇格蘭版』的【梅爾吉勃遜之英雄本色】。

這部振奮美國人民的電影，居然由三個外國人來拍攝：導演是德國人、梅爾吉勃遜和飾演大兒子的希斯萊傑都是澳洲人，也算蠻有趣的笑談。且不知道梅爾吉勃遜是不是和英國人有仇？先演了蘇格蘭英雄對抗英國，現在又演了美國人英雄對抗英國。只是前一回最後喊了一聲：『FREEDOM!』就死了，這回可是光榮勝利呢！
導演
Roland Emmerich (1955~)

ＩＤ４星際終結者、酷斯拉、星際奇兵、魔鬼命令
主要演員

Mel Gibson (1956~)
飾 Colonel Benjamin 'The Ghost' Martin
（英雄本色、綁票通緝令、致命武器）
Heath Ledger (1979~)
飾 Gabriel Edward Martin
（對面的惡女看過來）
Joely Richardson (1965~)
飾 Aunt Charlotte Putnam Selton/Mrs. Charlotte Martin
（撕裂地平線、一零一真狗）

Tcheky Karyo (1953~)
飾 Major Jean Villeneuve
（黃金眼、絕地戰警、盧貝松之聖女貞德）
Jason Isaacs (1963~)
飾 Colonel William Tavington
（世界末日、撕裂地平線、魔龍傳奇）
Tom Wilkinson
飾 His Lordship, General Sir CharlesCornwallis, 1st Marquis of Cornwallis
（莎翁情史、一路到底：脫線舞男、尖峰時刻）

Chris Cooper (1951~)
飾 Colonel Harry Burwell
（美國心玫瑰情、十月的天空、一個頭兩個大）
Lisa Brenner
飾 Anne Patricia Howard/Mrs. Anne Martin
Rene Auberjonois (1940~)
飾 Reverend Oliver
（蝙蝠俠３、外科醫生、Ｇ型警探）
幕後班底
編劇Robert Rodat (1953~)搶救雷恩大兵、返家十萬里
製片Dean Devlin (1962~)ＩＤ４星際終結者、酷斯拉、星際奇兵
Mark Gordon (1956~)搶救雷恩大兵、捍衛戰警、斷箭、驚濤毀滅者：大洪水、阿鸚愛說笑
Gary Levinsohn (1960~)搶救雷恩大兵、驚濤毀滅者：大洪水、阿鸚愛說笑
配樂John Williams (1932~)1971年奧斯卡最佳配樂 (屋頂上的提琴手)
1975年奧斯卡最佳配樂 (大白鯊)
1977年奧斯卡最佳配樂 (星際大戰)
1982年奧斯卡最佳配樂 (外星人)
1993年奧斯卡最佳配樂 (辛德勒的名單)
搶救雷恩大兵、法櫃奇兵、侏儸紀公園、第三類接觸、誰殺了甘迺迪
其他資訊
電影片長164 min.發行國家美國
拍片預算1億1000萬美金全美賣座1億1300萬美金
上映日期交大 2000/12/01
重要連結
官方網頁、電影預告片、電影影像（劇照、桌布等）
電影精彩對白
Colonel William Tavington: You know, it's dirty business doing one's duty... but just occasionaly it's a real pleasure.
Colonel Benjamin 'The Ghost' Martin: Before this war is over, I'm going to kill you.
Colonel William Tavington: Why wait?
Charlotte: You have done nothing to be ashamed of.
Colonel Benjamin "The Ghost" Martin: I have done nothing. That is why I am ashamed.
Reverend Oliver: [explaining to his church why he is marching off to war] A shepherd must safeguard his sheep. Sometimes that means fighting off the wolves.
Colonel Benjamin "The Ghost" Martin: Aim small, miss small.
Colonel Benjamin "The Ghost" Martin: I'm a parent. I haven't got the luxury of principles.
Benjamin Martin: Why should I agree to swap one tyrant three thousand miles away for three thousand tyrants one mile away?
Benjamin Martin: I have long feared that my sins would return to haunt me, and the cost would be more than I could bear.
Nathan Martin: Father, I killed those men.
Colonel Benjamin 'The Ghost' Martin: It's alright, Nathan. You had no choice.
Nathan Martin: I'm glad I killed those men. I'm glad.

圖片版權屬於 Columbia Pictures

ccho's 交清電影網頁•交大資工何嘉駒•WWW
∼Copyright 1997-2000∼