英文片名台譯片名
Dancer in the Dark (2000)在黑暗中漫舞 (2000)
電影導讀(文 / ccho)
You don't need eyes to see.

丹麥當代最負盛名的導演編劇全才拉斯凡提爾,在《破浪而出》、《白癡》一連塑造了相當悽慘的悲劇人物後,到了《在黑暗中漫舞》他不再探討引起爭議的性事問題,而回歸到大家都可接受的『母愛』題材。BUT!不能例外的,本片女主角同樣又被導演塑造成一個你真不知道要罵她笨,還是要同情她的『超級悲劇角色』……。

再加上這位參與『Dogma 95 宣言』(標榜自然地完成電影:手提攝影機、不打燈光、現場收音、不事後加配樂)的導演,宣布要將這部拍成『歌舞片』時,更頓時成為全球矚目的焦點!且衝著這位編導的功力,本片卡司陣容更是前所未有的跨國大合作:請來從未演過戲的冰島歌手碧玉擔綱第一女主角,身兼作曲人,在劇中必須又演又唱又跳;更找來法國國寶縱橫影壇四十年的傳奇女玲凱薩琳丹妮芙演出女配角;也請來近年在美國好萊塢電影中專門飾演好好先生的大衛摩斯飾演男配角。而其他諸如:《酒店》奧斯卡最佳男配角裘葛雷、《碧海藍天》男主角尚馬克巴爾、《破浪而出》男主角 Stellan Skarsgard 等大牌也都不計戲份跨刀演出!

1964年,Selma 帶著他的兒子從東歐來到了自由國度美國定居,卻因為自己的眼睛因家族遺傳導致失明在即。由於害怕未來兒子的眼睛會步上自己後塵,因此即使已經接近失明狀態的她,仍然每日不斷的在相當危險的工廠工作,一點一滴的存錢,只為做兒子的眼睛醫療費!在視覺漸漸不能依賴的情況下,每日陪伴她擁有生命動力的,就是她的工廠好友 Kathy、善心鄰居 Bill、愛慕她的 Elijah,以及最重要的:音樂!但事情卻在她徹底失明那刻開始有了可怕的大轉變……。

本片的歌曲,相當碧玉風格,單聽的確soso,但搭配在電影後,卻讓人感動萬分,生命力十足!多段女主角在大悲劇的環境中,仍能夠以超現實開心演唱的處理方式,更是令人不忍。本片在影史歌舞片中的開創性絕對堪稱第一!而影片從頭到尾也巧妙的用了經典音樂片《真善美》中的 "My Favorite Thing" 做貫穿(就是七個小孩子怕打雷,來到女主角房間,她要大家只要想幾件讓自己開心的事情,就不會感到害怕難過了),更增加摧淚程度。

由於編導拉斯凡提爾和女主角兼作曲者冰島歌手碧玉,都是相當有個性的人,因此拍攝過程,兩人不時當場翻臉、對罵、甚至氣哭、罷拍等等。但影片最後的成功,並在國際電影最高榮耀的坎城影展中拿下最佳影片(由導演領取)及最佳女主角(碧玉),還真的印證了兩人當初火爆都是求好心切為了影片好。兩人也公開在坎城影展上大和解,還彼此誇讚對方呢!

許多人驚訝歌手碧玉怎麼能演得那麼好,她回答:『或許因為自己也有個兒子,很能體會母愛的心情吧!』但她也說:『拍戲好累,我打死也不會再演電影了!』因此這位新科的坎城影后處女作,也可能是她唯一的一部作品囉!

ccho幾乎不在網頁上以個人名義主動推薦電影,但這部破例,請各位一定要去看看。即便你最後覺得普通,但也不會否認本片的獨特性!
導演 / 編劇
Lars von Trier (1956~)

破浪而出 [LDF000654]
白癡
歐洲特快車 [LDF000169]
醫院風雲 [DVD000594]
主要演員

Bjork (1965~) 飾 Selma Yeskova
2000年坎城影后
[流行樂手,本片為處女作]

Catherine Deneuve (1943~) 飾 Kathy
1998年威尼斯影后
(反撥、印度支納、秋水伊人)

Peter Stormare (1953~) 飾 Elijah Price
(冰血暴、世界末日、濃情巧克力)

David Morse (1953~) 飾 Bill
(接觸未來、綠色奇蹟、千驚萬險)

Cara Seymour
飾 Linda Houston

(電子情書、美國殺人魔)

Jean-Marc Barr (1960~)
飾 Norman

(碧海藍天、破浪而出、歐洲特快車)

Zeljko Ivanek (1957~)
飾 District Attorney

(人魔、驚天爆、火線勇氣)

Joel Grey (1932~)
飾 Oldrich Novy

1972年奧斯卡最佳男配角(酒店)
(電子情書、美國殺人魔)

Reathel Bean
飾 Judge


Luke Reilly
飾 New Defense Council


Siobhan Fallon
飾 Brenda

(MIB、王牌對王牌)

Udo Kier (1944~)
飾 Dr. Porkorny

(刀鋒戰士、破浪而出、歐洲特快車)

Stellan Skarsgard (1951~)
飾 Doctor

1982年柏林影帝
(心靈捕手、冷血悍將、破浪而出)
幕後班底
編劇Lars von Trier (1956~)破浪而出、白癡、歐洲特快車、醫院風雲
製片Vibeke Windelov破浪而出、白癡
配樂Bjork (1965~)
其他資訊
電影片長140 min.發行國家丹麥(英語發音)
上映日期交大 2001/06/01
得獎榮耀
坎城影展金棕梠獎 [最佳影片]
最佳女主角 (Bjork)
歐洲電影獎最佳影片
最佳女主角 (Bjork)
丹麥電影獎最佳女主角 (Bjork)
最佳藝術指導
最佳錄音
最佳剪接
最佳原創配樂
西班牙電影獎最佳歐洲出品影片
冰島電影獎最佳女主角 (Bjork)
美國獨立精神製片獎最佳外國影片
重要連結
官方網頁電影預告片電影影像(劇照、桌布等)坎城影展得獎畫面

圖片版權屬於 Fine Line Features


ccho's 交清電影網頁•交大資工何嘉駒•WWW
∼Copyright 1997-2001∼