| 英文片名 | 台譯片名 |
| 英文片名 | 台譯片名 |
| 故事主旨 |
這部改編自本世紀初知名女作家派翠西亞海絲蜜的同名小說，是導演安東尼明格拉繼榮獲奧斯卡九項大獎的【英倫情人】後，再次自編自導的最新力作。片中結合了四大演員，通通入圍過奧斯卡金像獎（其中還有兩位已經獲獎）。本片真的名符其實是『金獎組合』！ |
| 導演／編劇 | |
| Anthony Minghella (1954~) 1996年奧斯卡最佳導演 (英倫情人) |  |
| 主要演員 | |
 | ヮ大家普遍開始認識他是在1997年【心靈捕手】一片中。這部與好友班艾佛列克共同自編自演的電影，已為他提名了奧斯卡和金球獎雙料最佳男主角，更贏得了奧斯卡和金球獎雙料最佳編劇！同年稍早，由他首度擔綱男主角的【造雨人】也上映。隔年夏天，他則參與了二次大戰史詩大作【搶救雷恩大兵】以及【賭王之王】的演出。99年則再度和老友班艾佛列克合演凱文史密斯新片【怒犯天條】。 ヮ在尚未發跡前，他曾在【校園風雲】中飾演反猶太學生（布萊登費雪飾）的偏激份子，戲份雖吃重，但未因此紅起來。沈寂幾年後，在【火線勇氣】中飾演一位吸毒的士兵。開始備受一些眼尖的導演注意。 |
 | 1998年奧斯卡最佳女主角 (莎翁情史) 最早開始給人有印象的演出是在夫妻檔梅格萊恩與丹尼斯奎德所主演的【無情大地有情天】中。隨後的作品有【火線追緝令】、改編自珍奧絲汀同名小說的【愛瑪姑娘要出嫁】、獨立製片電影【Hard Eight】。1998年的作品高達五件，個個令人印象深刻：和伊森霍克、奧斯卡影后安班克列芙、奧斯卡影帝勞伯狄尼洛合演的【烈愛風雲】、與奧斯卡影后潔西卡蘭芝合演的【禁止尖叫】、英國都會奇想愛情喜劇【雙面情人】、與奧斯卡影帝邁可道格拉斯合演的【超完美謀殺案】、以及和奧斯卡影帝傑佛瑞羅許合演，並讓她榮獲奧斯卡最佳女主角的【莎翁情史】。 她其他作品還有【護柩者】、【總統的秘密情人】、【體熱邊緣】。第一部電影是在約翰屈服塔主演的【Shout】裡擔綱小角色，隨後有機會在大導演史蒂芬史匹伯的電影【虎克船長】中客串了年輕時期的溫蒂。 本片導演當初撰寫劇本時，Marge 就是針對她量身定作的。最後甚至為了要讓她答應加入演出，還加了許多場戲呢！ |
 | 許多人看完本片後都在好奇，那位浪蕩不羈的 Dickie 是誰啊？這位來自英倫的帥氣男星，實在是搶過本片所有人的鋒頭了！ 其實這幾年演過不少電影的他，早在一些愛看『怪片』的影迷中留下深刻的印象。例如1997年【千鈞一髮】中飾演那位下半部癱瘓的天才、【心太羈】中飾演大文豪王爾德的小情人、【熱天午後之慾望地帶】中飾演富豪（凱文史貝西飾）的小情人。1999年也獨挑大樑演出了科幻片【Ｘ接觸：來自異世界】。1998年則演出了樸實的小品愛情喜劇片【樂自芳鄰來】。 早已是一個孩子的爸爸的他，還和伊旺麥考奎爾合組了製片公司。 |
 | 她的第一部電影作品是【天堂之路】。接著又演出了愛情喜劇【感謝老天他遇上莉茲】，也因此榮獲了澳洲電影學院所頒發的最佳女配角獎。再來，則演出【奧斯卡與露辛達】。 1998年由她挑大樑的【伊莉莎白】是他的生涯轉捩點。精湛的演出讓她一連榮獲包括金球獎、英國影藝學院獎等大大小小單位頒發的最佳女主角。也入圍了該屆奧斯卡最佳女主角（後來被本片女主角葛溫妮絲派特洛以【莎翁情史】打敗）。 1999年則一連演出了三種截然不同類型的電影：時裝喜劇【空中塞車】、古裝喜劇【情人搭錯線】、以及５０年代異國風味的懸疑片【天才雷普利】。雖然她在本片戲份很少，但每回出現時，獨特的氣質總是能吸引大眾的目光。 |
 Philip Seymour Hoffman 飾 Freddie Miles (1967~) （不羈夜、心靈角落、心靈點滴） |
 Jack Davenport 飾 Peter Smith-Kingsley (1973~) （偷雞摸狗） |
 James Rebhorn 飾 Herbert Greenleaf （ID4、致命遊戲） |
 Sergio Rubini 飾 Inspector Roverini (1959~) （義大利名導演編劇兼演員） |
 Philip Baker Hall 飾 Alvin MacCarron (1931~) （心靈角落、驚爆內幕） |
 Celia Weston 飾 Aunt Joan （越過死亡線） |
 Ivano Marescotti 飾 Colonnello Verrecchia (1945~) （義大利名演員） |
 Rosario Fiorello 飾 Fausto （義大利名歌手） |
 Stefania Rocca 飾 Silvana (1971~) （義大利名演員） |
| 幕後班底 | ||
| 編劇 | Anthony Minghella (1954~) | 英倫情人 |
| 製片 | William Horberg | 雙面情人、天才小棋王 |
| Tom Sternberg | 驚狂 | |
| 配樂 | Gabriel Yared (1949~) | 1996年奧斯卡最佳配樂 (英倫情人) Ｘ情人、瓶中信、巴黎野玫瑰、情人 |
| 得獎榮耀 | |||
| 奧斯卡金像獎 | 入圍 | 最佳男配角 (Jude Law) | 心塵往事 (Michael Caine) |
| 最佳改編劇本 | 心塵往事 | ||
| 最佳藝術指導 | 斷頭谷 | ||
| 最佳服裝設計 | 酣歌暢戲 | ||
| 最佳原創配樂 | 紅色小提琴 | ||
| 金球獎 | 入圍 | 最佳劇情類影片 | 美國心玫瑰情 |
| 最佳劇情類男主角 (Matt Damon) | 捍衛正義 (Denzel Washington) | ||
| 最佳男配角 (Jude Law) | 心靈角落 (Tom Cruise) | ||
| 最佳導演 | 美國心玫瑰情 | ||
| 最佳原創配樂 | 海上鋼琴師 | ||
| 英國影藝學院獎 | 榮獲 | 最佳男配角 (Jude Law) | |
| 入圍 | 最佳影片 | 美國心玫瑰情 | |
| 最佳女配角 (Cate Blanchett) | 與墨索里尼喝茶 (Maggie Smith) | ||
| 最佳導演 | 我的母親 | ||
| 最佳改編劇本 | 愛情的盡頭 | ||
| 最佳攝影 | 美國心玫瑰情 | ||
| 最佳原創配樂 | 美國心玫瑰情 | ||
| ＭＴＶ電影獎 （尚未開獎） | 入圍 | 最佳反派 (Matt Damon) | |
| 最佳音樂演出 ("Tu Vuo' Fa L'Americano" - Damon, Law, Fiorello) | |||
| 柏林影展 | 競賽片角逐 | ||
| 其他資訊 | |||
| 電影片長 | 139 min. | 發行國家 | 美國 |
| 拍片預算 | 4000萬美金 | 全美賣座 | 8100萬美金 |
| 發行日期 | 美國 1999/12/25 台灣 2000/2/?? 清大 2000/4/28 | ||
| 電影類型 | 愛情／浪漫／悲劇／人格分裂／謀殺／同志／懸疑／名著改編 | ||
| 電影標語 |
| ||
| 重要連結 | |
| 官方網頁 | http://www.talentedmrripley.com/ |
| 電影預告 | 正式版預告片、先行預告片 |
| 其他媒體 | 電影劇照、電影桌布 |
| ccho's 交清電影週報•發行人交大資工何嘉駒•E-mail•WWW ∼Copyright 1998-1999∼ |