[translation_information]
language=Chinese(繁體中文)
author=Nelson@交大資工。
version=3.4
email=chtai@csie.nctu.edu.tw

[general]
00000000=確定
00000001=取消
00000002=套用
00000003=說明
00000004=瀏覽
00000005=打算開啟的檔案不存在。
00000006=打算開啟的檔案無效或不被支援。
00000007=目標資料夾不存在，要建立資料夾並解壓縮嗎？
00000008=繼續解壓縮？
00000009=確定要刪除選取的檔案？
00000010=刪除檔案？
00000011=尚未設定掃毒軟體，現在要設定？
00000012=確定要刪除已解壓縮的檔案及捷徑？
00000013=壓縮檔中找不到安裝檔案。
00000014=尚未指定檔案檢視器，現在要指定？
00000015=您要開啟檔案嗎？請按『是』開啟檔案，按『否』檢視檔案，或按『取消』中斷操作。
00000016=開啟檔案？
00000017=解壓縮到︰
00000018=複製壓縮檔到︰
00000019=移動壓縮檔到︰
00000020=您的設定已儲存在︰
00000021=設定已儲存
00000100=錯誤
00000101=資訊
00000102=設定？
00000103=警告
00000104=繼續？
00000105=覆寫？
00000200=所有檔案
00000201=可執行檔
00000202=TUGZip 加密檔案
00000203=文字檔
00000204=HTML 檔案
00000205=捷徑
00000206=所有支援的檔案
00000022=無法解壓縮，壓縮檔可能已損壞。
00000023=無法壓縮檔案。
00000024=無法載入操作所需插件。
00000025=無法更名檔案！請確定壓縮檔並無防寫保護。
00000026=無法刪除檔案！請確定壓縮檔並無防寫保護。
00000027=似乎已經損壞！要現在修復壓縮檔？
00000028=找不到錯誤，壓縮檔運作正常。
00000029=無法套用壓縮檔註解。請確定壓縮檔不是防寫或分片壓縮檔。
00000030=無法重新命名資料夾。TUGZip 不支援這個操作。
00000031=所有設定將會還原為預設值，確定要繼續？
00000032=無法正常設定插件。
00000033=設定已儲存到︰
00000034=備份完成
00000035=請選擇程式資料夾︰
00000036=請選擇暫存資料夾︰
00000037=請選擇資料夾︰
00000038=無法還原︰
00000039=您要修復的壓縮檔不被支援。
00000040=無法載入︰
00000041=您要加入的資料夾已經存在。仍然要加入？
00000042=找不到指定的目錄。仍然要加入到清單？
00000043=找不到指定的壓縮檔。仍然要加入到清單？
00000044=要壓縮的類型可能不被支援。
00000045=似乎已經損壞！
00000046=記憶體不足！
00000047=磁碟空間不足！
00000048=緩衝區錯誤！
00000049=壓縮檔︰
00000050=壓縮檔中找到錯誤資料︰
00000051=使用不支援的方式壓縮。
00000052=無法開啟壓縮檔︰
00000053=供寫入。請確定壓縮檔沒有防寫保護。
00000054=無法關閉壓縮檔︰
00000055=無法建立檔案︰
00000056=讀取這個壓縮檔時發生錯誤： 
00000057=寫入這個壓縮檔時發生錯誤： 
00000058=CRC 錯誤︰
00000059=壓縮檔使用無效的字典大小。無法以 TUGZip 處理這份檔案。
00000060=請插入第一片分片壓縮檔。
00000061=第一片
00000062=請插入下一片分片壓縮檔。
00000063=下一片
00000064=請插入最後一片分片壓縮檔。
00000065=最後一片
00000066=己被修改︰
00000067=已經存在。
00000068=無法定位 "NumObjects" 功能於︰
00000069=無法使用插件。
00000070=無法定位所需功能於︰
00000071=無法連結回傳程序於︰
00000072=成功恢復! 新壓縮檔被建立. 包含了 (
00000073=) 個沒有損壞的檔案.
00000074=您要開啟的檔案並未指定預設檢視程式。仍然要檢視它嗎？
00000075=這個壓縮檔的檔頭是不合法的： 
00000076=寫入這個檔案時發生錯誤： 
00000077=無法處理這個檔案： 
00000078=密碼錯誤。您要再試一次嗎？ 

[main]
01000000=檔案(&F)
01000001=新增壓縮檔(&N)
01000002=建立新的壓縮檔。
01000003=開啟壓縮檔(&O)
01000004=開啟現有壓縮檔。
01000005=關閉壓縮檔(&C)
01000006=關閉壓縮檔。
01000007=複製壓縮檔(&Y)
01000008=複製壓縮檔。
01000009=移動壓縮檔(&M)
01000010=移動壓縮檔到其他位置。
01000011=更名壓縮檔(&R)
01000012=重新命名壓縮檔。
01000013=刪除壓縮檔(&D)
01000014=移動到資源回收筒(&R)
01000015=移動壓縮檔到資源回收筒。
01000016=永久移除(&P)
01000017=永久移除壓縮檔。
01000018=寄出壓縮檔(&A)
01000019=以 E-Mail 寄出壓縮檔。
01000020=建立捷徑(&S)
01000021=桌面(&D)
01000022=在桌面上建立捷徑。
01000023=開始選單(&S)
01000024=在『開始』選單建立捷徑。
01000025=瀏覽(&B)
01000026=選擇一個位置來建立捷徑。
01000027=輸出檔案清單(&P)
01000028=HTML 文件(&H)
01000029=輸出壓縮檔內容成 HTML 文件。
01000030=TXT 文件(&T)
01000031=輸出壓縮檔內容成 TXT 文件。
01000032=屬性(&E)
01000033=檢視壓縮檔屬性。
01000034=最常用的壓縮檔(&F)
01000035=編輯最常用的壓縮檔清單(&E)
01000036=編輯最常用的壓縮檔清單。
01000037=最近使用的壓縮檔(&T)
01000038=離開(&X)
01000039=離開 TUGZip。
01000100=編輯(&E)
01000101=全選(&A)
01000102=選擇清單中所有項目。
01000103=取消全選(&D)
01000104=取消選擇清單中所有項目。
01000105=反向選取(&I)
01000106=反向選取。
01000107=搜尋(&F)
01000108=在清單中搜尋檔案。
01000109=複製(&C)
01000110=複製到剪貼簿。
01000111=貼上(&P)
01000112=從剪貼簿貼上。
01000200=動作(&A)
01000201=加入(&A)
01000202=加入檔案到壓縮檔。
01000203=解壓縮(&X)
01000204=從壓縮檔解壓縮檔案。
01000205=更名(&R)
01000206=重新命名選擇檔案。
01000207=註解檔案(&F)
01000208=編輯檔案註解。
01000209=刪除(&D)
01000210=刪除選擇檔案。
01000211=開啟檔案(&O)
01000212=開啟選擇檔案。
01000213=檢視檔案(&V)
01000214=檢視選擇檔案。
01000215=測試(&T)
01000216=檢查壓縮檔的完整性。
01000217=掃描病毒(&V)
01000218=掃描壓縮檔內是否含有病毒。
01000219=檢查(&C)
01000220=為壓縮檔中所有檔案建立捷徑。
01000221=安裝(&I)
01000222=安裝壓縮檔中的軟體。
01000223=註解壓縮檔(&A)
01000224=編輯壓縮檔註解。
01000300=檢視(&V)
01000301=典型風格(&C)
01000302=切換為典型檢視風格。
01000303=檔案總管風格(&E)
01000304=切換為檔案總管檢視風格。
01000305=混合風格(&O)
01000306=切換為混合檢視風格。
01000307=重新整理(&R)
01000308=重新整理檔案總管檢視。
01000400=工具(&T)
01000401=修復壓縮檔(&R)
01000402=修復損壞的 ZIP 或 SQX 壓縮檔。
01000403=多重解壓縮(&M)
01000404=解壓縮多個壓縮檔。
01000405=批次建立壓縮檔(&B)
01000406=開啟批次建立工具。
01000407=自解壓縮程式(&S)
01000408=開啟 TUGZip 自解壓縮程式。
01000409=腳本編輯器(&C)
01000410=開啟腳本編輯器。
01000411=加密(&E)
01000412=加密壓縮檔(&E)
01000413=加密檔案。
01000414=解密壓縮檔(&D)
01000415=解密已加密的檔案。
01000416=轉為自解檔(&C)
01000417=轉換加密檔案為自解加密檔案。
01000418=匯出設定(&X)
01000419=匯出所有登錄設定。
01000420=壓縮檔轉換器(&C)
01000421=開啟壓縮檔轉換工具。
01000500=選項(&O)
01000501=設定(&C)
01000502=設定 TUGZip
01000503=預設值(&D)
01000504=還原所有 TUGZip 設定為預設值。
01000600=說明(&H)
01000601=說明主題(&H)
01000602=顯示說明主題。
01000603=檢查更新(&C)
01000604=線上檢查更新。
01000605=首頁(&H)
01000606=拜訪 TUGZip 首頁。
01000607=論壇(&F)
01000608=拜訪 TUGZip 論壇。
01000609=關於(&A)
01000610=關於 TUGZip 作者的資料。
01000700=檢視檔案屬性。
01000701=編輯 / 開啟您最常用的壓縮檔。
01000702=過濾︰
01000703=上移一層
01000704=到目前壓縮檔的目錄。
01000705=建立新資料夾。
01000706=移除選擇的檔案或資料夾
01000707=自訂(&C)
01000800=名稱
01000801=更改
01000802=大小
01000803=比例
01000804=壓縮
01000805=CRC
01000806=壓縮方法
01000807=系統
01000808=註解
01000809=屬性
01000810=路徑
01000900=個檔案在壓縮檔中。
01000901=原始大小︰
01000902=個已選擇檔案。
01000903=路徑︰
01000904=列出壓縮檔的內容。

[config]
02000000=設定選項
02000001=設定 TUGZip
02000002=請詳細瀏覽各項設定，完成設定後請按『確定』儲存變更。
02000100=外觀
02000101=檔案總管檢視
02000102=壓縮檔檢視
02000103=使用者介面
02000104=雜項
02000105=E-Mail
02000106=解壓縮
02000107=語系
02000108=輸出檔案清單
02000109=插件
02000110=壓縮
02000111=線上更新
02000112=系統
02000113=檔案關聯
02000114=資料夾
02000115=應用程式
02000200=一般外觀設定
02000201=欄位
02000202=檢視風格
02000203=檔案總管風格
02000204=典型風格
02000205=混合風格
02000300=檔案總管檢視設定
02000301=過濾設定
02000302=一般設定
02000303=檢視資料夾
02000304=檢視隱藏檔案
02000305=詳細
02000306=圖示
02000307=清單
02000308=顯示格線
02000309=整列選擇
02000310=樹狀檢視
02000311=當開啟壓縮檔時，只顯示壓縮檔結構。
02000400=壓縮檔檢視設定
02000401=顯示壓縮檔內的資料夾
02000500=使用者介面設定
02000501=一般工具列設定
02000502=工具列
02000503=進階工具列設定
02000504=使用小工具列圖示
02000505=工具列及選單風格︰
02000506=使用資料夾工具列
02000507=使用檔案總管工具列
02000508=使用 32 位元 XP 風格圖示。如果您的螢幕顯示設定為 16 位元或更低，請取消這個選項。(需要 Window XP 或更新的版本)
02000509=預設風格 
02000510=風格 
02000600=雜項設定
02000601=滑鼠雙擊壓縮檔
02000602=隱私
02000603=開啟檔案
02000604=檢視檔案
02000605=詢問
02000606=按下按鈕清空已使用過的壓縮檔紀錄。
02000607=清除
02000608=開啟壓縮檔後自動顯示註解。
02000700=E-Mail 設定
02000701=安靜模式
02000702=預設收件人︰
02000703=預設郵件內容︰
02000800=解壓縮相關設定
02000801=解壓縮資料夾︰
02000802=加入新的資料夾到清單。
02000803=從清單移除選擇的資料夾。
02000804=清除
02000805=底下的覆寫模式只會在解壓縮至暫存目錄的時候被套用。
02000900=語系設定
02000901=下載更多語系檔
02000902=語系︰
02000903=版本︰
02000904=作者︰
02000905=連線
02000906=連線到 TUGZip.com
02000907=已連線。
02000908=正在搜尋新語系檔
02000909=已斷線。
02000910=個新語系檔可供下載。
02000911=已成功下載。
02000912=正在連線並下載語系檔案
02000913=TUGZip 要重新啟動才能套用新語系檔
02001000=檔案清單輸出設定
02001001=HTML 設定
02001002=儲存壓縮檔資料
02001003=表格邊框
02001004=標題使用粗體字
02001005=首列顏色︰
02001006=次列顏色︰
02001007=文字顏色︰
02001008=背景顏色︰
02001100=插件
02001101=可用插件清單︰
02001102=設定
02001200=預設壓縮設定
02001201=最好
02001202=好
02001203=最低
02001204=預設
02001205=最大
02001206=大
02001207=小
02001208=最小
02001300=線上更新設定
02001301=Proxy 設定
02001302=如果您使用 Proxy 伺服器連線到網際網路，您必須輸入下面設定。
02001303=Proxy 主機︰
02001304=Proxy 埠︰
02001305=Socks 設定
02001306=Socks︰
02001307=主機︰
02001308=埠︰
02001309=使用者 / 密碼︰
02001310=停用
02001400=系統設定
02001401=右鍵選單項目
02001402=啟動 TUGZip 右鍵選單
02001403=使用資料簽章辨識壓縮檔
02001404=用子選單顯示選單項目
02001405=使用壓縮檔註解內容頁
02001406=右鍵選單顯示完整路徑
02001407=允許同時解壓縮多個壓縮檔
02001408=允許壓縮檔被加入到另一個壓縮檔 
02001409=顯示選單圖示 
02001500=檔案關聯
02001501=壓縮檔︰
02001502=副檔名︰
02001503=圖示︰
02001504=變更
02001505=點選壓縮檔類型以檢視其資料及變更圖示。您可以設定要用 TUGZip 處理哪些類型的壓縮檔。
02001506=全選
02001507=取消全選
02001508=備份
02001509=套用至所有使用者
02001600=資料夾
02001601=暫存資料夾
02001602=程式資料夾
02001603=下面指定的資料夾將會用來暫存資料。
02001604=資料夾︰
02001605=請輸入檔案總管及混合風格介面的預設開啟資料夾。
02001700=外部程式
02001701=防毒軟體
02001702=檢視器
02001703=應用程式︰
02001704=參數︰
02001705=請輸入檢視檔案所用的程式名稱。
02001706=檔案檢視器︰

[add]
03000000=建立新的壓縮檔
03000001=加入檔案到壓縮檔
03000002=加入壓縮檔
03000003=請選擇檔案名稱及壓縮格式。在『選項』分頁中您可以找到符合您的壓縮選項。(並不一定要變更選項內容)
03000004=一般
03000005=選項
03000100=位置︰
03000101=名稱︰
03000102=格式︰
03000103=建立自解壓縮檔
03000104=變更檢視風格。
03000200=壓縮設定
03000201=分割
03000202=檔案及資料夾
03000203=進階設定
03000204=加密
03000205=壓縮等級︰
03000206=字典大小︰
03000207=還原資料︰
03000208=分割模式︰
03000209=分割大小︰
03000210=自訂 (bytes)︰
03000211=包括子資料夾
03000212=儲存資料夾名稱
03000213=包括隱藏檔案
03000214=DOS 名稱
03000215=多媒體壓縮
03000216=EXE 壓縮
03000217=建立結實壓縮檔
03000218=進階分割命名
03000219=加密壓縮檔 
03000220=加密方式： 
03000221=密碼︰
03000222=加密檔案名稱
03000223=無
03000224=超快
03000225=快
03000226=一般
03000227=最大
03000228=好
03000229=高
03000230=您必須至少選擇一個要加入壓縮檔的檔案。
03000231=1 %
03000232=2 %
03000233=3 %
03000234=4 %
03000235=5 %
03000236=1 % (外部)
03000237=2 % (外部)
03000238=3 % (外部)
03000239=4 % (外部)
03000240=5 % (外部)
03000241=分割中
03000242=分割中
03000243=自訂 
03000244=重新輸入： 
03000245=這兩組密碼並不相同。 
03000246=設定檔： 
03000247=儲存設定至設定檔。

[properties]
04000000=註解
04000001=類型︰
04000002=位置︰
04000003=大小︰
04000004=未壓縮大小︰
04000005=建立︰
04000006=更新︰
04000007=CRC︰
04000008=檔案總計︰
04000009=屬性︰
04000010=唯讀
04000011=壓縮
04000012=隱藏
04000013=系統
04000014=壓縮大小︰
04000015=屬性︰
04000016=(壓縮檔根目錄)
04000017=(未知)

[batch]
05000000=批次工具
05000001=批次建立壓縮檔
05000002=請在下面清單加入您要批次建立的檔案，指定壓縮格式並按『確定』繼續。
05000003=檔案︰
05000004=加入新檔案到清單。
05000005=從清單移除選擇的檔案 / 資料夾。

[checkout]
06000000=檢查
06000001=檢查壓縮檔
06000002=輸入要儲存所有解壓縮檔案的資料夾及其群組名稱，並按『確定』繼續。
06000003=磁碟︰
06000004=資料夾︰
06000005=目標︰
06000006=群組名稱︰
06000007=解壓縮後開啟群組資料夾
06000008=只建立程式及文件的圖示
06000009=解壓縮後提示刪除

[decrypt]
07000000=解密
07000001=解密壓縮檔
07000002=請指定要解密的檔案、目標資料夾、以及解密檔案所需的密碼。
07000003=解密檔案︰
07000004=密碼︰
07000005=解密
07000006=您必須指定解密檔案。
07000007=您必須指定目標資料夾。
07000008=您必須輸入密碼。
07000009=請選擇目標資料夾︰

[encrypt]
08000000=加密
08000001=加密壓縮檔
08000002=請指定要加密的檔案，以及加密後的輸出檔名。選擇您要使用的演算法及密碼。
08000003=加密檔案︰
08000004=加密檔案輸出︰
08000005=演算法︰
08000006=輸入密碼︰
08000007=確認密碼︰
08000008=加密
08000009=您必須指定欲加密的檔案。
08000010=您必須指定加密檔案的輸出檔名。
08000011=您必須指定密碼。
08000012=這兩組密碼並不相同。

[encsfx]
09000000=轉為自解檔
09000001=建立自解加密檔
09000002=請指定您要建立自解檔的檔案位置，並選擇自解檔類型。
09000003=加密檔案︰
09000004=類型︰
09000005=Windows 32
09000006=DOS
09000007=您必須指定加密壓縮檔。

[extract]
10000000=解壓縮
10000001=從壓縮檔解壓縮檔案
10000002=請使用目錄樹或於下方目標欄位指定資料夾以儲存解壓縮檔案。
10000003=檔案
10000004=只解壓縮選擇的檔案
10000005=解壓縮所有檔案
10000006=以完整路徑解壓縮檔案
10000007=覆寫︰
10000008=解壓縮後開啟資料夾
10000009=解壓縮
10000010=從不
10000011=總是

[favcustomize]
11000000=自訂最常用的資料夾
11000001=最常用的資料夾
11000002=加入您最常用的資料夾到下面清單。這些資料夾能透過工具列輕易存取。
11000003=最常用的資料夾︰
11000004=萬用字元︰
11000005=註解︰
11000006=加入
11000007=上移項目。
11000008=下移項目。

[favourites]
12000000=最常用的壓縮檔
12000001=最常用的壓縮檔
12000002=加入您最常用的壓縮檔到下面清單。您可以輕易從主視窗存取它們。
12000003=壓縮檔︰
12000004=加入新的壓縮檔到清單。
12000005=從清單移除選擇的壓縮檔。

[multiextract]
13000000=多重解壓縮
13000001=解壓縮多個壓縮檔
13000002=請在下列清單加入所有要解壓縮的壓縮檔，並指定目標資料夾。按下『解壓縮』開始。

[pass]
14000000=需要密碼
14000001=解壓縮下列檔案需要輸入預先設定的密碼︰
14000002=輸入密碼︰

[rename]
15000000=更名壓縮檔
15000001=更名壓縮檔
15000002=請在下方欄位輸入新的壓縮檔名稱。舊的名稱會顯示於上方欄位。
15000003=舊名稱︰
15000004=新名稱︰
15000005=更名

[repair]
16000000=修復壓縮檔
16000001=修復損壞的壓縮檔
16000002=請選擇要修復的壓縮檔及修復後的壓縮檔名稱。
16000003=損壞的壓縮檔︰
16000004=修復的壓縮檔︰
16000005=修復
16000006=您必須指定要修復的壓縮檔！
16000007=您必須指定修復後的壓縮檔名稱！

[script]
17000000=腳本編輯器
17000101=新增(&N)
17000102=開啟(&O)
17000103=儲存(&S)
17000104=另存新檔(&A)
17000105=離開(&X)
17000201=還原(&U)
17000202=重做(&R)
17000203=剪下(&C)
17000204=複製(&O)
17000205=貼上(&P)
17000301=文件(&D)
17000302=範例(&E)
17000303=壓縮(&C)
17000304=解壓縮(&D)
17000305=加密(&E)
17000306=解密(&R)

[status]
18000000=請稍等
18000001=請按『取消』中斷操作。
18000002=總進度︰
18000003=取消
18000004=解壓縮檔案
18000005=請等待 TUGZip 解壓縮檔案。
18000006=正在加入檔案到壓縮檔
18000007=請等待 TUGZip 加入檔案到壓縮檔。
18000008=最小化
18000009=系統列
18000010=TUGZip 的優先權
18000011=低

[test]
19000000=測試壓縮檔
19000001=測試壓縮檔
19000002=當 TUGZip 在掃描壓縮檔時請稍等，以確保其運作正常。
19000003=狀態︰
19000004=進度︰
19000005=測試壓縮檔︰
19000006=開始時間︰
19000007=測試檔案︰
19000008=確定
19000009=錯誤
19000010=個錯誤。
19000011=測試完成！
19000012=結束時間︰

[update]
20000000=TUGZip 線上更新
20000001=更新 TUGZip
20000002=這個工具會連到 TUGZip 的網站檢查您使用的是否為最新版本。請按『下一步』執行更新。
20000003=已安裝版本︰
20000004=最新版本︰
20000005=資訊︰
20000006=更新
20000007=您使用的是最新的版本。
20000008=無法連接到： 
20000009=無法分析更新程序需要的組態檔。 
20000010=無法更新原有的 TUGZip 檔案。
20000011=無法分辨哪些檔案應該被更新。
20000012=現在就重新啟動？ 
20000013=您必須重新啟動電腦才能讓更新生效。您要現在就重新啟動嗎？ 
20000014=下載空間的贊助者：
20000015=請耐心等待更新檔案的下載與安裝，這可能會花上幾分鐘的時間。
20000016=正在下載並解開檔案... 
20000017=正在檢查需要更新的檔案... 
20000018=正在安裝更新檔... 

[sfx]
21000000=上一頁
21000001=下一頁
21000002=完成
21000003=壓縮檔
21000004=自解檔模組
21000005=雜項
21000006=資料夾
21000007=指令
21000008=進階
21000009=提示文字
21000010=雜項提示設定
21000011=文字
21000012=註解
21000100=請輸入檔案名稱
21000101=自解壓縮檔︰
21000102=標準自解壓縮檔
21000103=含有清單檢視的自解壓縮檔
21000104=作為自動安裝的自解壓縮檔
21000105=開啟自解壓縮檔時彈出提示
21000200=請輸入解壓縮資料夾的完整路徑
21000201=目標電腦︰
21000202=請輸入解壓縮完成後要執行的指令︰
21000203=提示覆寫
21000300=請輸入顯示在提示的文字︰
21000301=請輸入提示標題︰
21000302=提示按鈕︰
21000303=是 / 否
21000304=確定 / 取消
21000400=請輸入顯示在主視窗的文字︰
21000401=請輸入解壓縮完成後要執行的指令︰
21000402=等待︰
21010000=自解壓縮檔已成功建立！
21010001=無法建立自解壓縮檔！
21010002=不支援您嘗試轉換的壓縮檔。

[shell]
22000000=壓縮成(&A)︰
22000001=壓縮成...(&T)
22000002=解壓縮到這裡(&X)
22000003=解壓縮到(&E)︰
22000004=解壓縮到...(&T)
22000005=測試壓縮檔(&T)
22000006=&E-Mail 寄出壓縮檔
22000007=建立自解壓縮檔(&S)
22000008=以 TUGZip 開啟(&O)
22000009=壓縮檔註解
22000010=解壓縮到檔案名稱的資料夾(&E)

[filereplace]
23000000=是(&Y)
23000001=全部皆是(&A)
23000002=否(&N)
23000003=確定替換檔案
23000004=目標資料夾已存在檔案：
23000005=全部皆否(&O) 
23000006=您要用這個新檔案 
23000007=替換原有的檔案嗎？ 

[convert]
24000000=壓縮檔轉換器
24000001=轉換壓縮檔
24000002=請把您要轉換的壓縮檔加入下方列表，選擇輸出格式之後按下『轉換』。
24000003=輸出格式：
24000004=轉換完成後，刪除原有的壓縮檔。
24000005=轉換