ProgramID=AceMoney
Language=Chinese Traditional

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
[MAIN]
CATEGORIES=categories_cht.dat
BANKS=banks_cht.dat
ACCOUNTTYPES=accounttypes_cht.dat

HOMEPAGE=http://www.mechcad.net/products/acemoney/
TUTORIAL=http://www.mechcad.net/products/acemoney/tutorial.html

CURRENCY=TWD
DECIMALS=0
DECIMALSEPARATOR=.
THOUSANDSEPARATOR=,
DATEFORMAT=YYMMDD
DATESEPARATOR=-

STATUS=§¹¦¨
TRANSFER=Âà±b
DEPOSIT=¦s´Ú
WITHDRAWAL=´£´Ú
TO=¨ì
FROM=±q
TOTAL=Á`­p
RECONCILEDTOTAL=½Õ¾ãÁ`­p
CLEAREDTOTAL=µ²ºâÁ`­p
IMPORTEDTOTAL=¶×¤JÁ`­p
UNCLEAREDTOTAL=¥¼µ²ºâÁ`­p
TODAYTEXT=¤µ¤Ñ
PAGE=­¶
UNASSIGNED=(¥¼«ü©wªº)
SAVEMODIFIED=¬O§_Àx¦s§ó§ïªº³¡¥÷¡H
REPLACEMENTS=¤w¸g¨ú¥N
INVALIDNUMBER=µL®Äªº¼Æ¦r®æ¦¡¡I

MSG_LOADSAMPLE=±z­n¸ü¤J½d¨ÒÀɶÜ?
MSG_SAMPLEFILEWARNING=µLªkÀx¦s½d¨ÒÀÉ! ½Ð¨Ï¥Î ÀÉ®×->¥t¦s·sÀÉ ¨ÓÀx¦s±zªºÀÉ®×.

[MENU]
ID_FILE=ÀÉ®×(&F)
ID_FILE_NEW=·s«Ø(&N)
ID_FILE_OPEN=¶}±Ò(&O)
ID_FILE_SAVE=Àx¦s(&S)
ID_FILE_SAVE_AS=¥t¦s·sÀÉ(&A)
ID_FILE_IMPORT=¶×¤J(&I)
ID_FILE_EXPORT=¶×¥X(&E)
ID_FILE_PRINT=¦C¦L(&P)
ID_FILE_PRINT_PREVIEW=¹wÄý¦C¦L(&V)
ID_APP_EXIT=°h¥X(&X)

ID_EDIT=½s¿è(&E)
ID_EDIT_DELETE=§R°£(&D)
ID_EDIT_INSERT=·s¼W±b¤á(&N)
ID_EDIT_SELECTALL=¥þ¿ï(&A)
ID_EDIT_FIND=´M§ä(&F)
ID_EDIT_PROPERTIES=ÄÝ©Ê
ID_EDIT_COPY=½Æ»s(&C)
ID_EDIT_PASTE=¶K¤W(&P)
ID_EDIT_ADDTOSCHEDULE=¥[¤J¨ì¦æ¨Æ¾ä

ID_VIEW=À˵ø(&V)
ID_VIEW_ACCOUNTS=±b¤á
ID_VIEW_BANKS=»È¦æ
ID_VIEW_PAYEES=¨ü´Ú¤H
ID_VIEW_CATEGORIES=¤ÀÃþ¹wºâ
ID_VIEW_SCHEDULE=¦æ¨Æ¾ä
ID_VIEW_PORTFOLIO=¸ê²£²Õ¦X
ID_VIEW_REPORTS=³øªí

ID_ACCOUNTS=±b¤á(&A)
ID_ACCOUNTS_ADD=·s¼W±b¤á(&A)
ID_ACCOUNTS_TYPE=±b¤áÃþ«¬(&T)

ID_REPORTS=³øªí(&R)
ID_REPORTS_ADD=¥[¤J§Úªº³Ì·R(&A)
ID_REPORTS_ORGANIZE=ºÞ²z(&O)

ID_TOOLS=¤u¨ã(&T)
ID_TOOLS_CURRENCY=¶×²v(&E)
ID_TOOLS_INTERNATIONAL=°êÄy¬ÛÃö³]©w(&I)
ID_TOOLS_OPTIONS=¿ï¶µ(&O)
ID_TOOLS_COLORS=¦r«¬»P¦â±m(&F)
ID_TOOLS_LANGUAGE=»y¨¥(&L)
ID_TOOLS_BACKUP=³Æ¥÷(&B)
ID_TOOLS_RESTORE=ÁÙ­ì(&R)
ID_TOOLS_CALCULATOR=­pºâ¾÷(&C)
ID_TOOLS_CALCULATOR_LOAN=­É¶U­pºâ¾÷
ID_TOOLS_CALCULATOR_SAVINGS=Àx»W­pºâ¾÷
ID_TOOLS_CALCULATOR_MORTGAGE=©è©ã­pºâ¾÷
ID_TOOLS_TRANSACTION_CATEGORY_LIST=¥æ©öÃþ§O

ID_HELP=»¡©ú(&H)
ID_HELP_TOPICS=¥DÃD(&T)
ID_HELP_HOMEPAGE=AceMoney ºô¯¸(&W)
ID_HELP_WHATSNEW=§ó·s¾ú¥v(&N)
ID_HELP_SUPPORT=§Þ³N¤ä´©(&S)
ID_HELP_FORUM=ºô¸ô½×¾Â(&F)
ID_HELP_TUTORIAL=½u¤W±Ð¾Ç(&u)
ID_HELP_REGISTER=µù¥U AceMoney(&R)
ID_HELP_ORDER=­qÁÊ AceMoney(&O)
ID_HELP_ABOUT=Ãö©ó(&A)

[TOOLBAR]
ID_FILE_NEW=·s«Ø
ID_FILE_OPEN=¶}±Ò
ID_FILE_SAVE=Àx¦s
ID_VIEW_BACK=ªð¦^
ID_VIEW_FORWARD=¦V«á
ID_VIEW_HOME=°_©l­¶
ID_VIEW_ACCOUNTS=±b¤á
ID_VIEW_BANKS=»È¦æ
ID_VIEW_PAYEES=¨ü´Ú¤H
ID_VIEW_CATEGORIES=¤ÀÃþ¹wºâ
ID_VIEW_SCHEDULE=¦æ¨Æ¾ä
ID_VIEW_REPORTS=³øªí
ID_VIEW_PORTFOLIO=¸ê²£²Õ¦X
ID_HELP_HOMEPAGE=ºô¯¸

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
[IDD_FORMACCOUNTLIST]
Title=±b¤á
IDC_ADD=·s¼W±b¤á(&N)
IDC_BILLS=¤ä¥I±b³æ(&B)
IDC_REPORTS=³øªí(&r)
IDC_CURRENCY=³f¹ô§I´«(&C)
IDC_WEBUPDATE=¤U¸ü¶×²v(&D)
IDHELP=»¡©ú(&H)

ID_ACCOUNT_OPEN=¶}±Ò(&O)
ID_ACCOUNT_ADD=·s¼W±b¤á(&A)
ID_ACCOUNT_DELETE=§R°£(&D)
ID_ACCOUNT_EDIT=ÄÝ©Ê(&P)
ID_ACCOUNT_SHOWNUMBERS=Åã¥Ü±b¤á½s¸¹
ID_ACCOUNT_SHOWCLOSED=Åã¥Ü¤wÃö³¬ªº±b¤á

TOTAL=Á`­p
LASTUPDATE=³Ìªñ§ó·s

DELETE_CONFIRMATION=±b¤á %s ¤Î¨ä©Ò¦³¥æ©ö±N³Q§R°£¡I¬O§_Ä~Äò¡H

UPDATE_SUCCESS=¶×²v¤w¸g§ó·s¦¨¥\¡I
UPDATE_FAILURE=ºô¸ô§ó·s¿ù»~¡I°»´ú¤£¨ìºô»Úºô¸ô³s½u©Î¬O¦³¨Ç³f¹ô¨S¦³§ó·s¡I
UPDATE_NOTREQUIRED=¤£¶·ºô¸ô§ó·s¡I

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
[IDD_FORMPORTFOLIO]
TITLE=¸ê²£²Õ¦X

IDC_NEWTRANSACTION=·s¥æ©ö

IDC_ADD=·s¼W§ë¸ê(&A)
IDC_EDIT=½s¿è§ë¸ê(&E)
IDC_DELETE=§R°£§ë¸ê(&D)

IDC_WEBUPDATE=¤U¸ü»ù®æ(&o)

IDHELP=»¡©ú(&H)

STOCKLIST=ªÑ²¼
STOCKTRANSACTIONLIST=¥æ©ö

COLUMN0=²Å¸¹
COLUMN1=¦WºÙ
COLUMN2=³Ìªñ»ù®æ
COLUMN3=¼Æ¶q
COLUMN4=Á`­p
COLUMN5=Àò§Q

TRANSACTIONSCOLUMN0=¤é´Á
TRANSACTIONSCOLUMN1=¦æ°Ê
TRANSACTIONSCOLUMN2=²Å¸¹
TRANSACTIONSCOLUMN3=±b¤á
TRANSACTIONSCOLUMN4=¬õ§Q/ªÑ®§
TRANSACTIONSCOLUMN5=»ù®æ
TRANSACTIONSCOLUMN6=¼Æ¶q
TRANSACTIONSCOLUMN7=¦þª÷
TRANSACTIONSCOLUMN8=Á`­p

CANTBEDELETED=³o­ÓªÑ²¼¦P®É³Q¨ä¥¦¥æ©ö¨Ï¥Î¡C¦]¦¹¤£¯à§R°£¡I
DELETECONFIRMATION=³o­ÓªÑ²¼±N³Q§R°£¡C±z½T©w¶Ü¡H
UPDATEISNOTREQUIRED=¤£¶·§ó·s¡I
UPDATEISNOTCOMPLETE=¦³¨Ç§ë¸ê¶µ¥Ø¨S¦³§ó·s¡I
INVESTMENTNOTCREATED=¥²¶·¥ý«Ø¥ß¤@¶µ§ë¸ê¡I

ID_EDIT_OPEN=½s¿è§ë¸ê
ID_EDIT_INSERT=·s¼W§ë¸ê
ID_EDIT_DELETE=§R°£(&D)

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
[IDD_FORMACCOUNT]
Title=±b¤á
IDC_ADD=·s¼W¥æ©ö(&A)
IDC_EDIT=½s¿è¥æ©ö(&E)
IDC_DELETE=§R°£¥æ©ö(&D)
IDC_BALANCE=µ²ºâ±b¤á(&B)
IDC_WEBSITE=»È¦æºô¯¸
IDC_ACCOUNT=½s¿è±b¤á¸ê®Æ
IDC_BANK=½s¿è»È¦æ¸ê®Æ
IDC_MONTHREPORT=¥»¤ë³øªí(&M)
IDC_REPORT=³Ìªñ30¤Ñªº³øªí(&R)
IDC_HIDERECONCILED=ÁôÂäw½Õ¾ãªº
IDHELP=»¡©ú(&H)

COLUMN0=¸¹½X
COLUMN1=¤é´Á
COLUMN2=¨ü´Ú¤H
COLUMN3=¥DÃþ§O
COLUMN4=ª¬ºA
COLUMN5=´£´Ú
COLUMN6=¦s´Ú
COLUMN7=Á`­p
COLUMN8=ªþµù

BANKISNOTASSIGNED=­n¨Ï¥Î³o­Ó¥\¯à¡A½Ð¿ï¾Ü§t¦³³o­Ó±b¤áªº»È¦æ¡C
PAGEISNOTASSIGNED=§ä¤£¨ìºô§}¡C±z¥i¥H¦b»È¦æ¸ê®Æ¹ï¸Ü®Ø¸Ì¥[¤J¡C
STATUS=¥»¤ë±z¤wªá¶O¤F %.2f ¦b %s ¶µ¥Ø¤W¡C
STATUSINCOME=¥»¤ë±z¤w¦¬¤J %.2f ¦b %s ¶µ¥Ø¡C
STATUSSUM=¤w¿ïªº¥æ©öÁ`©M¬° :

ID_TRANSACTION_UNCLEARED=¥¼µ²ºâ
ID_TRANSACTION_CLEARED=¤wµ²ºâ
ID_TRANSACTION_RECONCILED=½Õ¾ã(¥­¿Å)

ID_EDIT_OPEN=½s¿è(&O)
ID_EDIT_INSERT=·s¼W¥æ©ö(&I)
ID_EDIT_INSERTBILL=°O¿ý±b³æ¤ä¥I
ID_EDIT_DELETE=§R°£(&D)
ID_EDIT_COPY=½Æ»s(&C)
ID_EDIT_PASTE=¶K¤W(&P)
ID_EDIT_CATEGORY=½s¿èÃþ§O
ID_EDIT_CATEGORYCHANGE=§ó§ïÃþ§O
ID_EDIT_PAYEE=½s¿è¨ü´Ú¤H
ID_EDIT_PAYEECHANGE=§ó§ï¨ü´Ú¤H
ID_EDIT_ADDTOSCHEDULE=¥[¤J¨ì¦æ¨Æ¾ä

ID_REPORTS_CATEGORY=Ãþ§O³øªí
ID_REPORTS_PAYEE=¨ü´Ú¤H³øªí

BILLDELETECONFIRMATION=³o¼Ë±N·|§R°£¥¼¨Ó©Ò¦³»P±b³æ/¦s´Ú¬ÛÃöªº¥æ©ö¡I
TRANSACTIONDELETECONFIRMATION=±z½T©w¶Ü¡H
RECONCILEDTRANSACTIONCONFIRMATION=³oµ§¥æ©ö¤w¸g¦C¬°"¤v½Õ¾ã"¡A¤£«Øij¦A­×§ï¡I¬O§_Ä~Äò¡H
CLEAREDTRANSACTIONCONFIRMATION=³oµ§¥æ©ö¤w¸g¦C¬°"¤vµ²ºâ"¡A¤£«Øij¦A­×§ï¡I¬O§_Ä~Äò¡H
CANNOTSORTBYTOTAL=¤£¯à¥HÁ`­p§@¬°±Æ§Ç±ø¥ó¡I

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
[IDD_FORMBANKLIST]
IDC_ADD=·s¼W»È¦æ(&N)
IDC_EDIT=½s¿è»È¦æ¸ê®Æ(&E)
IDC_DELETE=§R°£»È¦æ(&D)
IDC_DELETEUNUSED=§R°£¥¼¨Ï¥Îªº(&u)
IDC_IMPORT=¶×¤J(&I)
IDHELP=»¡©ú(&H)

COLUMN0=»È¦æ¦WºÙ
COLUMN1=¦a§}
COLUMN2=ºô§}
COLUMN3=ªþµù

CANTBEDELETED=¦³¨ä¥¦±b¤á»P³o­Ó»È¦æ¬ÛÃö³s¡C¦]¦¹¤£¯à§R°£¡I
DELETECONFIRMATION=±z½T©w¶Ü¡H
DELETEUNUSED=³o­Ó©R¥O±N·|§R°£©Ò¦³»P±zªº±b¤áµLÃö³sªº»È¦æ¡I¬O§_Ä~Äò¡H

ID_EDIT_OPEN=½s¿è(&E)
ID_EDIT_INSERT=·s¼W»È¦æ
ID_EDIT_DELETE=§R°£(&D)

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
[IDD_FORMCATEGORYLIST]
IDC_ADD=·s¼WÃþ§O(&N)
IDC_EDIT=½s¿èÃþ§O(&E)
IDC_DELETE=§R°£Ãþ§O(&D)
IDC_DELETEUNUSED=§R°£¥¼¨Ï¥Îªº(&u)
IDC_REPORT=¤ÀÃþ³øªí(&R)
IDC_BUDGETREPORT=¹wºâ³øªí(&g)
IDC_IMPORT=¶×¤J(&I)
IDC_MERGE=¦X¨Ö(&M)
IDHELP=»¡©ú(&H)

COLUMN0=¥DÃþ§O
COLUMN0a=¥N¸¹
COLUMN1a=¦¬¤J
COLUMN2a=¤ä¥X
COLUMN2c=¶g´Á
COLUMN3=ªþµù

CANTBEDELETED=¦³¥æ©ö³]©w¬°³o­ÓÃþ§O¡C¦]¦¹¤£¯à§R°£¡C
PARENTCANTBEDELETED=³o¬O¤@­Ó¥H¤Wªº²Ó¥Øªº®Ú·½Ãþ§O¡A¦pªG­n§R°£¥¦¡AÀ³¸Ó¥ý§R°£¥¦ªº²Ó¥Ø¡C
DELETECONFIRMATION=±z½T©w¶Ü¡H
DELETEUNUSED=³o­Ó©R¥O±N·|§R°£©Ò¦³»P¥æ©öµLÃö³sªºÃþ§O¡C¬O§_Ä~Äò¡H
ID_EDIT_OPEN=½s¿è(&E)
ID_EDIT_INSERT=·s¼W(&N)
ID_EDIT_DELETE=§R°£(&D)

TOTALINCOME=¦¬¤J:
TOTALEXPENSE=¤ä¥X:

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
[IDD_FORMPAYEELIST]
IDC_ADD=·s¼W¨ü´Ú¤H(&N)
IDC_EDIT=½s¿è¨ü´Ú¤H(&E)
IDC_DELETE=§R°£¨ü´Ú¤H(&D)
IDC_DELETEUNUSED=§R°£¥¼¨Ï¥Îªº(&u)
IDC_REPORT=¨Ì¨ü´Ú¤H»s§@³øªí(&R)
IDC_MERGE=¦X¨Ö(&M)
IDHELP=»¡©ú(&H)

COLUMN0=¦WºÙ
COLUMN1=¦a§}
COLUMN2=ªþµù
COLUMN3=¹q¸Ü

CANTBEDELETED=¦³¥æ©ö»P³o­Ó¨ü´Ú¤H¬ÛÃö³s¡C¦]¦¹¤£¯à§R°£¡C
DELETECONFIRMATION=±z½T©w¶Ü¡H
DELETEUNUSED=³o­Ó©R¥O±N·|§R°£©Ò¦³»P¥æ©öµLÃö³sªº¨ü´Ú¤H¡C¬O§_Ä~Äò¡H

ID_EDIT_OPEN=½s¿è(&E)
ID_EDIT_INSERT=·s¼W(&N)
ID_EDIT_DELETE=§R°£(&D)

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
[IDD_FORMREPORT]
IDC_USEDATEFILTER=¨Ì¤é´Á¿z¿ï
IDC_SETDATES=¿ï¾Ü¤é´Á½d³ò
IDC_USECATEGORYFILTER=¨ÌÃþ§O¿z¿ï
IDC_SETCATEGORIES=¿ï¾ÜÃþ§O
IDC_USEPAYEEFILTER=¨Ì¨ü´Ú¤H¿z¿ï
IDC_SETPAYEES=¿ï¾Ü¨ü´Ú¤H
IDC_USEACCOUNTFILTER=¨Ì±b¤á¿z¿ï
IDC_SETACCOUNTS=¿ï¾Ü±b¤á
IDC_TRANSACTIONS=¥æ©ö³øªí
IDC_CATEGORY=¦U¶µ¶O¥Î
IDC_SUBCATEGORY=¦U²Ó¥Ø¶O¥Î
IDC_PAYEE=¦U¨ü´Ú¤H¶O¥Î
IDC_BUDGETCATEGORY=¦U¶µ¹wºâ
IDC_BUDGETSUBCATEGORY=¦U²Ó¥Ø¹wºâ
IDC_CASHFLOW=²{ª÷³øªí
IDC_NETWORTH=²b­È³øªí
IDC_LAST30DAYS=³Ìªñ30¤Ñªº¥æ©ö³øªí
IDC_INCLUDETRANSFERS=¥]§t¥æ©ö

IDHELP=»¡©ú(&H)
IDC_TABLE=¥Hªí®æÀ˵ø
IDC_CHART=¹Ïªí
IDC_INCOMECHART=¦¬¤J¶ê§Î¹Ï
IDC_EXPENSECHART=¶O¥Î¶ê§Î¹Ï
IDC_PERIODCHART=´Á¶¡¹Ïªí
IDC_TOTALCHART=Á`¹Ïªí

CATEGORYCOLUMN0=¥DÃþ§O
CATEGORYCOLUMN1=ª÷ÃB
CATEGORYCOLUMN2=½s¤J¹wºâ
CATEGORYCOLUMN3=¬ÕÁ«
CATEGORYCOLUMN4=¥N¸¹
CATEGORYCOLUMN5=¦¬¤J
CATEGORYCOLUMN6=¤ä¥X

CASHFLOWCOLUMN0=¤é´Á
CASHFLOWCOLUMN1=´Á¶¡Á`­p
CASHFLOWCOLUMN2=Á`­p

OTHERS=¨ä¥¦

GENERALREPORTS=¤@¯ë³øªí
CATEGORYREPORTS=¤ÀÃþ³øªí
PAYEEREPORTS=¨ü´Ú¤H³øªí
BUDGETREPORTS=¹wºâ³øªí
FAVORITEREPORTS=§Ú³Ì·Rªº³øªí

PAYEECOLUMN0=¨ü´Ú¤H
PAYEECOLUMN1=ª÷ÃB
PAYEECOLUMN2=¦¬¤J
PAYEECOLUMN3=¤ä¥X

NETWORTHCOLUMN0=±b¤á
NETWORTHCOLUMN1=Á`­p

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
[IDD_FORMSCHEDULE]
IDC_ENTER=µn°O¥æ©ö(&r)
IDC_ADD=·s¼W±b³æ(&A)
IDC_EDIT=½s¿è±b³æ(&E)
IDC_DELETE=§R°£±b³æ(&D)
IDHELP=»¡©ú(&H)

COLUMN0=¤é´Á
COLUMN1=¥æ©ö
COLUMN2=¨ü´Ú¤H
COLUMN3=ª÷ÃB
COLUMN4=ªþµù
COLUMN5=ÀW²v

IDC_TABLE=ªí®æ
IDC_CALENDAR=¤ë¾ä

DELETECONFIRMATION=±z½T©w¶Ü¡H

ID_EDIT_OPEN=¿é¤J
ID_EDIT_INSERT=·s¼W(&N)
ID_EDIT_DELETE=§R°£(&D)
ID_EDIT_PROPERTIES=ÄÝ©Ê
ID_EDIT_COPY=½Æ»s(&C)
ID_EDIT_PASTE=¶K¤W(&P)

CHANGE_OF_ACCOUNT=±z­n§â³oµ§±b³æ¤§«áªº©Ò¦³ÅÜ°Ê«ü©wµ¹¥t¤@­Ó±b¤á¶Ü¡H
CHANGE_OF_AMOUNT=±z­n§â³oµ§±b³æ¤§«áªº©Ò¦³ÅÜ°Ê«ü©wµ¹¥t¤@­ÓÁ`©M¶Ü¡H

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
[IDD_ABOUT]
TITLE=Ãö©ó

[IDD_ACCOUNT]
TITLE=±b¤á
IDC_NAMETEXT=¦WºÙ
IDC_TYPETEXT=Ãþ«¬
IDC_BANKTEXT=»È¦æ¦WºÙ
IDC_NUMBERTEXT=¸¹½X
IDC_BALANCETEXT=´Áªì¥­¿Å
IDC_CURRENCYTEXT=¹ô§O
IDC_CLOSED=³o­Ó±b¤á¤w¸gÃö³¬
IDC_COMMENTTEXT=ªþµù
IDOK=½T©w(&O)
IDCANCEL=¨ú®ø(&C)
IDHELP=»¡©ú(&H)

ERR_NOACCOUNTNAME=¥²¶·¦³±b¤á¦WºÙ¡I
ERR_NOACCOUNTTYPE=¥²¶·¦³±b¤áÃþ«¬¡I
ERR_NOCURRENCY=±b¤á¥²¶·¿ï¾Ü³f¹ôºØÃþ!

[IDD_ACCOUNTTYPELIST]
TITLE=±b¤áÃþ«¬
IDC_ADD=·s¼W(&A)
IDC_DELETE=§R°£(&D)
IDC_EDIT=½s¿è(&E)
IDOK=Ãö³¬(&C)
IDCANCEL=¨ú®ø(&C)

ERR_CANTDELETE=³o­ÓÃþ«¬¤w¸g³Q¨ä¤¤¤@­Ó±b¤á¨Ï¥Î¡I

[IDD_ACCOUNTTYPE]
TITLE=±b¤áÃþ«¬
IDC_NAMETEXT=¦WºÙ
IDOK=½T©w(&O)
IDCANCEL=¨ú®ø(&C)

ERR_NOACCTYPENAME=¥²¶·¦³Ãþ«¬¦WºÙ¡I

[IDD_BACKUP]
TITLE=³Æ¥÷

IDC_ENABLEBACKUP=±Ò¥Î³Æ¥÷

IDC_LASTBACKUPTEXT=³Ìªñªº³Æ¥÷
IDC_FREQUENCYTEXT=ÀW²v
IDC_DIRECTORYTEXT=¸ô®|
IDC_BACKUP=¥ß§Y³Æ¥÷¡I
IDC_AUTOMATIC=¦Û°Ê³Æ¥÷

IDC_EVERYDAY=¨C¤Ñ
IDC_EVERYWEEK=¨C¶g
IDC_EVERYOTHERWEEK=¹j¶g

IDC_BROWSE=ÂsÄý

IDOK=½T©w(&O)
IDCANCEL=¨ú®ø(&C)
IDHELP=»¡©ú(&H)

ERR_INVALIDDIR=¥²¶·¿é¤J¦³®Äªº¸ô®|¡I
ERR_COPYFILE=³Æ¥÷®Éµo¥Í¿ù»~¡I¤]³\¬O«ü©wªººÏºÐ¾÷¤£¦b¸Ë¸m¤W¡C
ERR_BACKUPTIME=®Ú¾Ú±zªº³]©w²{¦b¸Ó¬O³Æ¥÷ªº®É«J¡C¬O§_Ä~Äò¡H
ERR_NEWFILE=³Æ¥÷«e¥²¶·¥ý¦sÀÉ¡I
ERR_COPYFILE_RESTORE=ÁÙ­ì®Éµo¥Í¿ù»~! ©Î³\ºÏºÐ¨S©ñ¨ìºÏºÐ¾÷¸Ì.
SELECT_FILE_TO_RESTORE=¿ï¾Ü­nÁ٭쪺ÀÉ®×
SELECT_RESTORE_DIR=ÀÉ®×­n¦s¦b­þ¸Ì?
OPEN_RESTORED_FILE=±z­n¶}±Ò³oÁÙ­ìÀɶÜ?

[IDD_BALANCE]
TITLE=¥­¿Å±b¤á

IDC_CLEAREDDEPOSITS=µ²ºâ¦s´Ú
IDC_CLEAREDWITHDRAWALS=µ²ºâ´£´Ú

IDC_RECONCILEDTEXT=¥ý«eªº­É¶U¥­¿Å±¡§Î
IDC_CLEAREDTEXT=¥Ø«eªº­É¶U¥­¿Å±¡§Î
IDC_UNCLEAREDTEXT=¥¼²M±b´Ú¥­¿Å

IDC_NEWTRANSACTION=·s¼W
IDC_SELECTALL=¥þ¿ï
IDC_DESELECTALL=¥þ¤£¿ï

IDOK=½T©w(&O)
IDCANCEL=¨ú®ø(&C)
IDHELP=»¡©ú(&H)

[IDD_BANK]
TITLE=»È¦æ
IDC_NAMETEXT=¦WºÙ
IDC_ADDRESSTEXT=¦a§}
IDC_WEBSITETEXT=ºô§}
IDC_COMMENTTEXT=ªþµù
IDC_BANKNUMBERTEXT=»È¦æ¥N¸¹
IDC_SWIFTCODETEXT=¥æ©ö¥N½X
IDC_TRANSFERCODETEXT=Âà±b¥N½X
IDOK=½T©w(&O)
IDCANCEL=¨ú®ø(&C)
IDHELP=»¡©ú(&H)

ERR_NOBANKNAME=¥²¶·¦³»È¦æ¦WºÙ¡I

[IDD_BILL]
TITLE=±b³æ/¦s´Ú

IDC_FREQUENCYGROUP=ÀW²v

IDC_ONCE=¤@¦¸
IDC_DAILY=¨C¤Ñ
IDC_WEEKLY=¨C¶g
IDC_EVERYOTHERWEEK=¹j¶g
IDC_TWICEAMONTH=¨C¤ë 2 ¦¸
IDC_EVERYFOURWEEKS=¨C 4 ¶g
IDC_MONTHLY=¨C¤ë
IDC_EVERYOTHERMONTH=¹j¤ë
IDC_QUARTERLY=¨C©u
IDC_EVERYFOURMONTHS=¨C 4 ­Ó¤ë
IDC_EVERYSIXMONTHS=¨C 6 ­Ó¤ë
IDC_ANNUALLY=¨C¦~

IDC_STARTDATETEXT=°_©l¤é

IDC_BILLTYPETEXT=±b³æÃþ«¬
BILLTYPE_CONTINUOUS=³sÄòªº
BILLTYPE_NUMBERED=¦³½s¸¹ªº

IDC_NUMBERTEXT=ú´Ú¦¸¼Æ

IDC_TRANSACTIONGROUP=¥æ©ö
IDC_TYPETEXT=ºØÃþ
IDC_DEPOSIT=¦s´Ú
IDC_WITHDRAWAL=´£´Ú
IDC_TRANSFER=Âà±b
IDC_ACCOUNTTEXT=±b¤á
IDC_PAYEETEXT=¨ü´Ú¤H
IDC_CATEGORYTEXT=¥DÃþ§O
IDC_SPLIT=¤À³Î(&S)
IDC_AMOUNTTEXT=Á`­p
IDC_COMMENTTEXT=ªþµù

IDC_ENTER=¥[¤J±b¤á
IDC_AUTOMATIC=¦Û°Ê¿é¤J±b³æ(&u)

IDOK=½T©w(&O)
IDCANCEL=¨ú®ø(&C)
IDHELP=»¡©ú(&H)

ERR_INVALIDACCOUNT=µL®Äªº±b¤á¦WºÙ¡I
ERR_INVALIDNUMBER=ú´Ú¦¸¼Æ¤£¥i§C©ó 1

[IDD_CALC_LOAN]
TITLE=­É¶U­pºâ¾÷

IDC_AMOUNTTEXT=Á`­p
IDC_RATETEXT=¦~§Q²v, %
IDC_PERIODTEXT=¶g´Á, ¤ë
IDC_PAYMENTTEXT=¤ä¥X
IDC_TOTALINTERESTTEXT=Á`§Q®§

COLUMN0=#
COLUMN1=¤ä¥X
COLUMN2=¥»ª÷
COLUMN3=§Q®§
COLUMN4=­É¶U

IDOK=½T©w(&O)

[IDD_CALC_SAVINGS]
TITLE=Àx»W­pºâ¾÷

IDC_MONTHLYPAYMENTTEXT=¨C¤ë¤ä¥X
IDC_INITIALBALANCETEXT=ªì©l¥­¿Å
IDC_RATETEXT=¦~§Q²v, %
IDC_PERIODTEXT=¶g´Á, ¤ë
IDC_STARTDATETEXT=°_©l¤é
IDC_TOTALINTERESTTEXT=Á`§Q®§
IDC_TOTALTEXT=Á`­p

COLUMN0=#
COLUMN1=¤é´Á
COLUMN2=¤ä¥X
COLUMN3=§Q®§
COLUMN4=Á`­p

IDOK=½T©w(&O)

[IDD_CALC_MORTGAGE]
TITLE=©è©ã­pºâ¾÷

IDC_VALUETEXT=¦ô­p­È
IDC_AMOUNTTEXT=­É¶UÁ`­p
IDC_TERMTEXT=´Á­­ (¦~)
IDC_DATETEXT=¨ì´Á¤é
IDC_RATETEXT=§Q²v, %
IDC_TAXTEXT=¦~«×°]²£µ|
IDC_INSURANCETEXT=¦~«×°]²£«OÀI

IDC_REQUIREDPAYMENTTEXT=¥²­n¤ä¥X
IDC_TOTALINTERESTTEXT=Á`§Q®§
IDC_TOTALPMITEXT=Á` PMI
IDC_TOTALMONTHSTEXT=¤ë¼Æ

COLUMN0=¤é´Á
COLUMN1=¥»ª÷
COLUMN2=§Q®§
COLUMN3=µ|ª÷
COLUMN4=«OÀI
COLUMN5=PMI
COLUMN6=¤ä¥X
COLUMN7=Á`­p

IDOK=½T©w(&O)
IDHELP=»¡©ú(&H)

[IDD_CATEGORY]
TITLE=Ãþ§O

IDC_NAMETEXT=¥DÃþ§O
IDC_SUBNAMETEXT=²Ó¥Ø
IDC_COMMENTTEXT=ªþµù
IDC_NUMBERTEXT=¸¹½X

IDC_BUDGETTEXT=¹wºâ­­¨î
IDC_BUDGETPERIODTEXT=¹wºâ¶g´Á

PERIOD_ONE_WEEK=¤@¶g
PERIOD_TWO_WEEKS=¨â¶g
PERIOD_HALF_MONTH=¥b­Ó¤ë
PERIOD_ONE_MONTH=¤@­Ó¤ë
PERIOD_TWO_MONTHS=¨â­Ó¤ë
PERIOD_THREE_MONTHS=¤T­Ó¤ë
PERIOD_FOUR_MONTHS=¥|­Ó¤ë
PERIOD_SIX_MONTHS=¤»­Ó¤ë
PERIOD_NINE_MONTHS=¤E­Ó¤ë
PERIOD_ONE_YEAR=¤@¦~

IDC_INCOME=¦¬¤J
IDC_EXPENSE=¤ä¥X

IDOK=½T©w(&O)
IDCANCEL=¨ú®ø(&C)
IDHELP=»¡©ú(&H)

ERR_NOCATNAME=¥²¶·¦³Ãþ§O¦WºÙ¡I
ERR_CATEXIST=­«½ÆªºÃþ§O¦WºÙ¡I

[IDD_CATEGORYCHANGE]
TITLE=§ó§ïÃþ§O

IDOK=½T©w(&O)
IDCANCEL=¨ú®ø(&C)

[IDD_CATEGORYMERGE]
TITLE=Ãþ§O¦X¨Ö

IDC_CATEGORYTEXT=¦X¨ÖÃþ§O
IDC_CATEGORYTEXT1=»PÃþ§O

IDOK=½T©w(&O)
IDCANCEL=¨ú®ø(&C)
IDHELP=»¡©ú(&H)

ERR_NOCATEGORIES=­n¦X¨Öªº¨â­ÓÃþ§O§¡¶·¿ï¾Ü¥B¤£±o¬Û¦P¡I
ERR_SOURCECATEGORY=¨Ó·½Ãþ§O¤£¯à§t¦³²Ó¥Ø¡I
ERR_TARGETCATEGORY=¥Ø¼ÐÃþ§O¤£¯à¬O¨Ó·½Ãþ§Oªº²Ó¥Ø¡I

[IDD_COLORS]
TITLE=¦r«¬»P¦â±m

IDC_ACCOUNTLISTTEXT=±b¤á¤@Äýªí
IDC_ACCOUNTTEXT=±b¤áµn°O
IDC_BANKTEXT=»È¦æ
IDC_CATEGORYTEXT=¥DÃþ§O
IDC_PAYEETEXT=¨ü´Ú¤H
IDC_SCHEDULETEXT=¦æ¨Æ¾ä
IDC_REPORTTEXT=³øªí
IDC_PORTFOLIOTEXT=¸ê²£²Õ¦X

IDC_LISTFONTTEXT=¦r«¬

IDC_TABLEFONTCOLORTEXT=¦r«¬ÃC¦â
IDC_TABLEBILLFONTCOLORTEXT=§Y±N¨ì´Áªº±b³æÃC¦â
IDC_TABLEBACKGROUNDTEXT1=­I´ºÃC¦â 1
IDC_TABLEBACKGROUNDTEXT2=­I´ºÃC¦â 2

IDC_RESTORE=¹w³]­È
IDOK=½T©w(&O)
IDCANCEL=¨ú®ø(&C)

[IDD_CURRENCY]
TITLE=³f¹ô§I´«²v
IDC_SHOWALL=¦C¥X¥þ³¡¹ô§O(&a)
IDC_CURRENCYINFO=¹w³]¹ô§O: %s
IDC_DOWNLOAD=¤U¸ü(&D)
IDC_UPDATE=§ó·s¶×²v(&U)

IDOK=Ãö³¬(&C)
IDHELP=»¡©ú(&H)

COLUMN0=¹ô§O
COLUMN1=1
COLUMN2=¤é´Á
COLUMN3=¦b

ERR_WEBUPDATE=ºô¸ô§ó·s¶×²v¿ù»~¡I½ÐÀˬd±zªººô»Úºô¸ô³s½u¡I
ERR_INVALIDRATE=¨S¦³¦¬¨ì¶×²v¸ê®Æ¡I

[IDD_CURRENCYEXCHANGE]
TITLE=¶×²v
IDOK=½T©w(&O)
IDCANCEL=¨ú®ø(&C)

[IDD_SHEETREPORTFILTER]
TITLE=³øªí¿z¿ï

[IDD_DATESRANGE]
TITLE=¿ï¾Ü´Á¶¡

CURRENTWEEK=¥»¶g
PREVIOUSWEEK=¤W¶g
LAST30DAYS=«e 30 ¤Ñ
CURRENTMONTH=¥»¤ë
PREVIOUSMONTH=¤W­Ó¤ë
CURRENTQUARTER=¥»©u
PREVIOUSQUARTER=¤W¤@©u
CURRENTYEAR=¤µ¦~
PREVIOUSYEAR=«e¦~

IDC_BUDGETDATES=¹wºâ´Á¶¡:
IDC_CUSTOMDATES=¦Û­q¤é´Á:
IDC_FROMTEXT=±q
IDC_TOTEXT=¨ì

IDOK=½T©w(&O)
IDCANCEL=¨ú®ø(&C)
IDHELP=»¡©ú(&H)

CURRENT=¥Ø«e
CUSTOM=¦Û­q

[IDD_FILTERACCOUNT]
TITLE=¿ï¾Ü±b¤á

IDC_SELECTALL=¥þ¿ï(&A)
IDC_CLEARALL=¥þ¤£¿ï(&N)

IDOK=½T©w(&O)
IDCANCEL=¨ú®ø(&C)
IDHELP=»¡©ú(&H)

[IDD_FILTERCATEGORY]
TITLE=¿ï¾ÜÃþ§O

IDC_SELECTALL=¥þ¿ï(&A)
IDC_CLEARALL=¥þ¤£¿ï(&N)

IDOK=½T©w(&O)
IDCANCEL=¨ú®ø(&C)
IDHELP=»¡©ú(&H)

[IDD_FILTERPAYEE]
TITLE=¿ï¾Ü¨ü´Ú¤H

IDC_SELECTALL=¥þ¿ï(&A)
IDC_CLEARALL=¥þ¤£¿ï(&N)

IDOK=½T©w(&O)
IDCANCEL=¨ú®ø(&C)
IDHELP=»¡©ú(&H)

[IDD_IMPORT]
TITLE=¶×¤J

IDC_IMPORTTEXT=¿ï¾Ü­n¶×¤Jªº±b¤á
IDC_DATEFORMATTEXT=¤é´Á®æ¦¡

IDC_NEWACCOUNT=·s±b¤á

IDOK=½T©w(&O)
IDCANCEL=¨ú®ø(&C)

ERR_NOACCOUNT=±z¥²¶·¿ï¾Ü¤@­Ó±b¤á!

[IDD_EXPORT]
TITLE=¶×¥X

IDC_EXPORTTEXT=¿ï¾Ü­n¶×¥Xªº±b¤á
IDC_STARTDATETEXT=°_©l¤é
IDC_ENDDATETEXT=²×¤î¤é

ERR_NOACCOUNT=±z¨S¦³¿ï¾Ü±b¤á¡I

IDOK=½T©w(&O)
IDCANCEL=¨ú®ø(&C)

[IDD_LANGUAGE]
TITLE=¿ï¾Ü»y¨¥

IDOK=½T©w(&O)
IDCANCEL=¨ú®ø(&C)

[IDD_INTERNATIONALSETTINGS]
TITLE=°êÄy¬ÛÃö³]©w

IDC_DATETEXT=¤é´Á®æ¦¡
IDC_DATESEPARATORTEXT=¤é´Á¤À¹j²Å¸¹
IDC_CURRENCYTEXT=¹w³]¹ô§O
IDC_DECIMALSEPARATORTEXT=¤p¼ÆÂI
IDC_THOUSANDSEPARATORTEXT=¤d¤À¦ì¤À¹j²Å¸¹
IDC_NUMBEROFDECIMALDIGITSTEXT=¤p¼ÆÂI«áÅã¥Ü¦ì¼Æ

ERR_THOUSANDDECIMAL=¤p¼ÆÂI¸ò¤d¤À¦ì¤À¹j²Å¸¹¤£¯à³]¦¨¬Û¦P!
ERR_THOUSAND=«Dªkªº¤d¤À¦ì¤À¹j²Å¸¹!

IDOK=½T©w(&O)
IDCANCEL=¨ú®ø(&C)
IDHELP=»¡©ú(&H)

[IDD_OPTIONS]
TITLE=¿ï¶µ

IDC_GENERALGROUP=¤@¯ë
IDC_SHOWCLOSEDACCOUNTS=Åã¥Ü¤wÃö³¬ªº±b¤á
IDC_SHOWACCOUNTNUMBERS=Åã¥Ü±b¤á½s¸¹
IDC_SHOWGRID=Åã¥Üªí®æ®Ø½u
IDC_LOADLASTFILE=±Ò°Ê®É¸ü¤J«e¦¸¨Ï¥ÎªºÀÉ®×
IDC_SHOWCOMMENT=Åã¥Ü¥æ©öªþµù
IDC_AUTOSAVE=¦Û°Ê¦sÀÉ
IDC_SHOWSPLASHSCREEN=Åã¥ÜÅwªïµe­±
IDC_SHOWFILENAME=¼ÐÃD¦CÅã¥Ü¸ô®|¤ÎÀɦW
IDC_SHOWSOLDSTOCKS=Åã¥Ü°â¥XªºªÑ²¼
IDC_ADDINVESTMENTVALUE=§âªÑ²¼ªºªá¶O¥[¤J¨ì±b¤á¥­¿Å
IDC_SHOWDEPOSITSFIRST=¦s´Ú¬O¨C¤Ñªº²Ä¤@µ§¥æ©ö
IDC_TRANSFERSTATUS=¨â­Ó±b¤á³£§ïÅÜ¥æ©öª¬ºA
IDC_SHOWCATEGORYSTATUS=Åã¥ÜÃþ§O¤ÀªR©óª¬ºA¦C

IDC_STARTPAGEGROUP=°_©l­¶
IDC_ACCOUNTLIST=±b¤á¤@Äýªí
IDC_FAVORITEACCOUNT=±`¥Î±b¤á

IDC_PASSWORDGROUP=±K½X
IDC_OLDPASSTEXT=²{¦bªº±K½X
IDC_NEWPASSTEXT=·s±K½X
IDC_RETYPETEXT=¦A¦¸¿é¤J¥H½T»{·s±K½X

IDC_TRANSACTIONTYPETEXT=·s¼Wªº¥æ©öÃþ§O
LASTUSEDTYPE=¨Ï¥Î«e¦¸ªºÃþ§O

IDC_TRANSACTIONNUMBERTEXT=·sªº¥æ©öˆC¸¹
NUMBER_EMPTY=ªÅ¥Õ
NUMBER_DEBIT=¶Å¥Ø
NUMBER_AUTO=¤W¦¸ªº¥[¤@

IDC_NUMBEROFFUTUREBILLSMONTHSTEXT=Åã¥Ü§Y±N¨ì´Áªº±b³æ©ó
0_MONTHS_AHEAD=µL
1_MONTHS_AHEAD=1 ­Ó¤ë«e
2_MONTHS_AHEAD=2 ­Ó¤ë«e
3_MONTHS_AHEAD=3 ­Ó¤ë«e
4_MONTHS_AHEAD=4 ­Ó¤ë«e
5_MONTHS_AHEAD=5 ­Ó¤ë«e
6_MONTHS_AHEAD=6 ­Ó¤ë«e
7_MONTHS_AHEAD=7 ­Ó¤ë«e
8_MONTHS_AHEAD=8 ­Ó¤ë«e
9_MONTHS_AHEAD=9 ­Ó¤ë«e
10_MONTHS_AHEAD=10 ­Ó¤ë«e
11_MONTHS_AHEAD=11 ­Ó¤ë«e
12_MONTHS_AHEAD=12 ­Ó¤ë«e

IDOK=½T©w(&O)
IDCANCEL=¨ú®ø(&C)
IDHELP=»¡©ú(&H)

ERR_INVALIDOLDPASSWORD=µL®ÄªºÂ±K½X¡I
ERR_INVALIDNEWPASSWORD=µL®Äªº·s±K½X¡I

[IDD_PASSWORD]
TITLE=¿é¤J±K½X
IDC_PASSTEXT=±K½X

IDOK=½T©w(&O)
IDCANCEL=¨ú®ø(&C)

ERR_INVALIDPASSWORD=µL®Äªº±K½X¡I

[IDD_PAYEE]
TITLE=¨ü´Ú¤H

IDC_NAMETEXT=¦WºÙ

IDC_ADDRESSTEXT=¦a§}
IDC_CITYTEXT=«°¥«
IDC_STATETEXT=¦{
IDC_ZIPTEXT=¶l»¼°Ï¸¹
IDC_COUNTRYTEXT=¿¤

IDC_HOMEPHONETEXT=®a¸Ì¹q¸Ü
IDC_WORKPHONETEXT=¿ì¤½¹q¸Ü
IDC_MOBILEPHONETEXT=¤â¾÷
IDC_FAXTEXT=¶Ç¯u
IDC_PAGERTEXT=¶Ç©I¾÷

IDC_EMAILTEXT=Email
IDC_WEBSITETEXT=ºô­¶

IDC_COMMENTTEXT=ªþµù

IDOK=½T©w(&O)
IDCANCEL=¨ú®ø(&C)
IDHELP=»¡©ú(&H)

ERR_NOPAYEENAME=¥²¶·¦³¨ü´Ú¤H¦WºÙ¡I

[IDD_PAYEECHANGE]
TITLE=§ó§ï¨ü´Ú¤H

IDOK=½T©w(&O)
IDCANCEL=¨ú®ø(&C)

[IDD_PAYEEMERGE]
TITLE=¦X¨Ö¨ü´Ú¤H
IDC_PAYEETEXT=¦X¨Ö¨ü´Ú¤H
IDC_PAYEETEXT1=»P¨ü´Ú¤H

IDOK=½T©w(&O)
IDCANCEL=¨ú®ø(&C)
IDHELP=»¡©ú(&H)

ERR_NOPAYEES=­n¦X¨Öªº¨â­Ó¨ü´Ú¤H§¡¶·¿ï¾Ü¥B¤£±o¬Û¦P¡I

[IDD_PRINTPREVIEW]
TITLE=¹wÄý¦C¦L
IDC_PAGETEXT=­¶
IDC_PAGEOFTEXT=©ó
IDC_PRINT=¦C¦L
IDC_CLOSE=Ãö³¬
IDC_PAGEPROPERTIES=­¶­±³]©w
IDC_PREVIOUSPAGE=<< ¤W¤@­¶
IDC_NEXTPAGE=¤U¤@­¶ >>
IDC_ZOOMIN=©ñ¤j
IDC_ZOOMOUT=ÁY¤p

IDOK=½T©w(&O)
IDHELP=»¡©ú(&H)

[IDD_PAGESETUP]
TITLE=­¶­±³]©w
IDOK=½T©w
IDCANCEL=¨ú®ø
IDC_PAPERBOX=¯È±i
IDC_ORIENTATIONBOX=¤è¦V
IDC_MARGINBOX_MM=­¶­±Ãä¬É (¤½Íù)
IDC_MARGINBOX_INCH=­¶­±Ãä¬É (­^¦T)
IDC_TITLETEXT=¼ÐÃD:
IDC_PAPERSIZETEXT=¤Ø¤o:
IDC_PORTRAIT=¤H¹³
IDC_LANDSCAPE=­·´º
IDC_TMTEXT=¤W:
IDC_BMTEXT=¤U:
IDC_LMTEXT=¥ª:
IDC_RMTEXT=¥k:

[IDD_REGISTER]
TITLE=µù¥U

IDC_NAMETEXT=¦WºÙ:
IDC_SERIALNUMBERTEXT=§Ç¸¹:

IDC_ORDER=¤Wºôµù¥U¨ú±o§Ç¸¹

IDOK=½T©w(&O)

[IDD_SEARCH]
TITLE=´M§ä¥æ©ö

IDC_DATETEXT=¤é´Á
IDC_FROMTEXT=±q
IDC_TOTEXT=¨ì
IDC_AMOUNTTEXT=Á`­p
IDC_AMOUNTFROMTEXT=±q
IDC_AMOUNTTOTEXT=¨ì
IDC_COMMENTTEXT=¤å¦r
IDC_SEARCH=´M§ä
IDC_CLOSE=Ãö³¬

[IDD_SPLIT]
TITLE=¨Ì¥DÃþ§O¤À³Î

IDC_CATEGORYTEXT=¥DÃþ§O
IDC_SUBCATEGORYTEXT=²Ó¥Ø
IDC_AMOUNTTEXT=ª÷ÃB
IDC_ADD=·s¼W(&A)
IDC_EDIT=½s¿è(&E)
IDC_DELETE=§R°£(&D)
IDC_TOTALTEXT=Á`­p:
IDC_UNASSIGNEDTEXT=¥¼¤À°tªº:
IDC_COMMENTTEXT=ªþµù

IDOK=½T©w(&O)
IDCANCEL=¨ú®ø(&C)
IDHELP=»¡©ú(&H)

COLUMN0=¥DÃþ§O
COLUMN1=²Ó¥Ø
COLUMN2=ª÷ÃB
COLUMN3=ªþµù

ERR_BADTOTAL=¤À³Îª÷ÃBªºÁ`©M¤£µ¥©ó¥æ©öª÷ÃB¡C±z­n§ó§ï¥æ©öª÷ÃB¶Ü¡H

[IDD_SPLITITEM]
TITLE=¤À³Î¶µ¥Ø
IDC_CATEGORYTEXT=¥DÃþ§O
IDC_SUBCATEGORYTEXT=²Ó¥Ø
IDC_AMOUNTTEXT=ª÷ÃB
IDC_COMMENTTEXT=ªþµù

IDOK=½T©w(&O)
IDCANCEL=¨ú®ø(&C)
IDHELP=»¡©ú(&H)

[IDD_TRANSACTION]
TITLE=¥æ©ö

IDC_TYPETEXT=ºØÃþ
IDC_DEPOSIT=¦s´Ú
IDC_WITHDRAWAL=´£´Ú
IDC_TRANSFER=Âà±b
IDC_ACCOUNTTEXT=±b¤á
IDC_PAYEETEXT=¨ü´Ú¤H
IDC_CATEGORYTEXT=¥DÃþ§O
IDC_SPLIT=¤À³Î(&S)
IDC_COMMENTTEXT=ªþµù
IDC_DATETEXT=¤é´Á
IDC_NUMBERTEXT=¸¹½X
IDC_AMOUNTTEXT=ª÷ÃB

FROMTEXT=±q
TOTEXT=¨ì
SPLIT=¤À³Î
DEBIT=­É¤è

IDOK=½T©w(&O)
IDCANCEL=¨ú®ø(&C)
IDHELP=»¡©ú(&H)

ERR_SAMETRANFER=¤£¯àÂà±b¨ì¬Û¦P±b¤á¡I
ERR_INVALIDACCOUNT=µL®Äªº±b¤á¦WºÙ¡I
ERR_SPLITAMOUNT=¥æ©öª÷ÃBÀ³¸Óµ¥©ó¤À³ÎªºÁ`©M¡I
ERR_SPLIT_HAS_TRANSFERS=¤À³Î¸ÌÀY¤£¯à¦³±_ª¬Âà±b! ²¾°£¤À³Î¸ÌÀYªºÂà±b, µM«á§ïÅÜ¥æ©öÃþ«¬.

[IDD_TRANSACTIONCURRENCY]
TITLE=¶×²v

IDC_SOURCEAMOUNTTEXT=¨Ó·½ª÷ÃB
IDC_TARGETAMOUNTTEXT=¥Ø¼Ðª÷ÃB

IDOK=½T©w(&O)
IDCANCEL=¨ú®ø(&C)

[IDD_TRANSACTIONCATEGORYLIST]
TITLE=¥æ©öÃþ«¬
IDC_ADD=·s¼W
IDC_DELETE=²¾°£
IDC_EDIT=§ó·s
IDOK=Ãö³¬
IDHELP=»¡©ú(&H)

[IDD_TRANSACTIONCATEGORY]
TITLE=¥æ©öÃþ«¬
IDC_NAMETEXT=¦WºÙ
IDOK=½T©w(&O)
IDCANCEL=¨ú®ø(&C)

ERR_NONAME=¥æ©öÃþ«¬¥²¶·­n¦³¦WºÙ!

[IDD_DAYBILLS]
TITLE=±b³æ/¦s´Ú

COLUMN0=¤é´Á
COLUMN1=¥æ©ö
COLUMN2=¨ü´Ú¤H
COLUMN3=ª÷ÃB
COLUMN4=ªþµù
COLUMN5=ÀW²v

IDC_ENTER=¿é¤J
IDC_EDIT=½s¿è(&E)

IDOK=½T©w(&O)
IDHELP=»¡©ú(&H)

[IDD_LITEVERSION]
TITLE=AceMoney Lite

IDC_TEXT=AceMoney Lite ª©¥»¥u¨Ñ¨Ï¥Î¤@­Ó±b¤á¡A¤£¯à«Ø¥ß¤G­Ó¥H¤W±b¤á¨Ã¥BµLªk¶}±Ò¦h­Ó±b¤áªºÀɮסC­Y±z»Ý­nºÞ²z¦h­Ó±b¤á¡A»Ý­n¤É¯Å¨ì AceMoney regular ª©¥»¡C
IDC_WEBSITE=¤É¯Å
IDOK=Ãö³¬

[IDD_STOCK]
TITLE=§ë¸ê

IDC_SYMBOLTEXT=²Å¸¹
IDC_LOOKUP=·j´M²Å¸¹
IDC_NAMETEXT=¦WºÙ
IDC_CURRENCYTEXT=³f¹ô
IDC_COMMENTTEXT=ªþµù
IDC_UPDATE=§ó·s
IDC_WEBUPDATE=¤U¸ü
IDC_PRICETEXT=¾ú¥v»ù®æ

IDOK=½T©w(&O)
IDCANCEL=¨ú®ø(&C)
IDHELP=»¡©ú(&H)

COLUMN0=¤é´Á
COLUMN1=»ù®æ

[IDD_STOCKPRICE]
TITLE=ªÑ²¼»ù®æ

IDC_DATETEXT=¤é´Á
IDC_PRICETEXT=»ù®æ

IDOK=½T©w(&O)
IDCANCEL=¨ú®ø(&C)

[IDD_STOCKTRANSACTION]
TITLE=§ë¸ê¥æ©ö

IDC_DATETEXT=¤é´Á
IDC_ACCOUNTTEXT=±b¤á
IDC_ACTIONTEXT=¦æ°Ê
IDC_INVESTMENTTEXT=§ë¸ê

IDC_DIVIDENDTEXT=¬õ§Q/ªÑ®§
IDC_NUMBERTEXT=ªÑ²¼¼Æ
IDC_PRICETEXT=»ù®æ
IDC_COMMISSIONTEXT=¦þª÷
IDC_TOTALTEXT=Á`­p

BUY=ÁʶR
SELL=¥X°â
DIVIDEND=¬õ§Q/ªÑ®§
REINVEST=¦A§ë¸ê¬õ§Q
ADD=¼W¥[ªÑ²¼
REMOVE=§R°£ªÑ²¼

IDOK=½T©w(&O)
IDCANCEL=¨ú®ø(&C)
IDHELP=»¡©ú(&H)

ERR_NEGATIVEVALUES=ªÑ²¼¼Æ, ªÑ»ù, ¬õ§Q/ªÑ®§, ¦þª÷¸òÁ`»ù¥²¶·¬O¥¿¼Æ!
ERR_INVALIDACTIONTYPE=«Dªkªº¦æ°ÊÃþ«¬!
ERR_INVALIDACCOUNT=«Dªkªº±b¤á!
ERR_INVALIDINVESTMENT=«Dªkªº§ë¸ê!

[IDD_REPORTADD]
TITLE=¥[¤J§Úªº³Ì·R
IDC_NAMETEXT=³øªí¦WºÙ
IDOK=½T©w(&O)
IDCANCEL=¨ú®ø(&C)

[IDD_REPORTORGANIZE]
TITLE=³øªíºÞ²z
IDC_DELETE=§R°£(&D)
IDOK=À˵ø(&V)
IDCANCEL=Ãö³¬(&C)

[IDD_STARTUP_CURRENCY]
TITLE=³f¹ô³]©w
IDC_CURRENCYTEXT=¹w³]³f¹ô
IDC_NUMBEROFDECIMALSTEXT=¤p¼ÆÂIÅã¥Ü¦ì¼Æ
IDC_DECIMALSEPARATORTEXT=¤p¼ÆÂI
IDC_THOUSANDSEPARATORTEXT=¤d¤À¦ì¤À¹j²Å¸¹
IDC_EXAMPLETEXT=½d¨Ò

IDC_BACK=<< ¤W¤@¨B
IDC_NEXT=¤U¤@¨B >>

SEPARATOR_SPACE=ªÅ®æ
SEPARATOR_NONE=¤£­n¤À¹j²Å¸¹

ERR_THOUSANDDECIMAL=¤p¼ÆÂI¸ò¤d¤À¦ì¤À¹j²Å¸¹¤£¥i¬Û¦P!

[IDD_STARTUP_DATE]
TITLE=¤é´Á³]©w
IDC_FORMATTEXT=¤é´Á®æ¦¡
IDC_SEPARATORTEXT=¤À¹j²Å¸¹
IDC_EXAMPLETEXT=½d¨Ò

IDC_BACK=<< ¤W¤@¨B
IDC_FINISH=µ²§ô

[IDD_ACEMONEYREMINDER]
TITLE=AceMoney ±b³æ´£¿ôºëÆF

STARTACEMONEY=±Ò°Ê AceMoney
OPTIONS=¿ï¶µ
VIEWBILLS=À˵ø±b³æ
EXIT=Â÷¶}
CLOSE=Ãö³¬

COLUMN0=¤é´Á
COLUMN1=¥æ©ö
COLUMN2=¨ü´Ú¤H
COLUMN3=Á`­p

OPTIONSTITLE=¿ï¶µ
DATAFILE=AceMoney ¸ê®ÆÀÉ
BROWSE=ÂsÄý
SELECTFILE=¿ï¾Ü±zªº¸ê®ÆÀÉ
AUTOSTART=¸ò§@·~¨t²Î¤@°_±Ò°Ê
STARTMINIMIZED=±Ò°Ê®É³Ì¤p¤Æ
OK=½T©w(&O)
CANCEL=¨ú®ø

MSG_DUEBILLS=±b³æ¤w¨ì´Á!
MSG_NODUEBILLS=µL¨ì´Á±b³æ